Traducción de la letra Va Todo Al Ganador de Banda Xxi

Idioma Origen:

Ya no quiero hablar,ya se dijo todo,
duele aun mover cosas del ayer.
No debi soñar un amor tan puro,
que inocente fue, ir de buena fe.

Los dioses por placer, elijen sin querer,
sus dados al rodar, marcan nuestro azar.
Va todo al ganador, te deja su dolor,
es como debe ser, hoy igual que ayer.

Y dime como es, como son sus besos,
si al llamarte amor, es mejor su voz,
algo en tu interior sabe que te añoro
para que mentir yo no se fingir

Y no importa que juez sentencie cada vez,
el fallo se cumplio, nadie se quejo
el juego sigue igual, actues bien o mal
lo bueno y lo mejor va todo al ganador...

El juego sigue igual actues bien o mal
lo bueno y lo mejor va todo al ganador...
va todo al ganador..!
Idioma Destino:

Ya no quiero hablar,ya se dijo todo,
duele aun mover cosas del ayer.
No debi soñar un amor tan puro,
que inocente fue, ir de buena fe.

Los dioses por placer, elijen sin querer,
sus dados al rodar, marcan nuestro azar.
Va todo al ganador, te deja su dolor,
es como debe ser, hoy igual que ayer.

Y dime como es, como son sus besos,
si al llamarte amor, es mejor su voz,
algo en tu interior sabe que te añoro
para que mentir yo no se fingir

Y no importa que juez sentencie cada vez,
el fallo se cumplio, nadie se quejo
el juego sigue igual, actues bien o mal
lo bueno y lo mejor va todo al ganador...

El juego sigue igual actues bien o mal
lo bueno y lo mejor va todo al ganador...
va todo al ganador..!