Traducción de la letra Valparaíso. de Tito Fernandez

Idioma Origen:

VALPARAÍSO.
Letra y Música: Tito Fernández
Las olas, el mar,
el invierno, la sal
y una gaviota vuela, sobre el agua.
Valparaíso está allí,
donde la selva es todo puerto,
donde la historia es todo el humo,
donde el mañana es puro cuento
tal vez un sueño, no lo sé.

La calle, hacia el mar,
borracho de andar,
un hombre muerde su pescado.
Valparaíso está allí,
en la cerveza sin espuma,
en el pequeño de ojos tristes,
en la mujer, floja y desnuda,
tal vez la vida, no lo sé.

Y el cerro, de cristal,
una vez se rompió
y este puerto nació de sus pedazos,
y el gitano pasó, con su laúd,
y se bebió una copa, a su salud.

Las olas, el mar,
un cigarro, liar,
y hay un hermano pobre que no vuelve.
Valparaíso está, allí,
en la garganta seca y ronca,
la red vacía, sin pescado,
en la mañana, silenciosa,
tal vez un sueño, no lo sé.

Allí donde hay una mujer que, sin amores,
va de marino en marino, eternamente,
allí donde han anclado los dolores
está Valparaíso, para siempre.
Idioma Destino:

VALPARAÍSO.
Letra y Música: Tito Fernández
Las olas, el mar,
el invierno, la sal
y una gaviota vuela, sobre el agua.
Valparaíso está allí,
donde la selva es todo puerto,
donde la historia es todo el humo,
donde el mañana es puro cuento
tal vez un sueño, no lo sé.

La calle, hacia el mar,
borracho de andar,
un hombre muerde su pescado.
Valparaíso está allí,
en la cerveza sin espuma,
en el pequeño de ojos tristes,
en la mujer, floja y desnuda,
tal vez la vida, no lo sé.

Y el cerro, de cristal,
una vez se rompió
y este puerto nació de sus pedazos,
y el gitano pasó, con su laúd,
y se bebió una copa, a su salud.

Las olas, el mar,
un cigarro, liar,
y hay un hermano pobre que no vuelve.
Valparaíso está, allí,
en la garganta seca y ronca,
la red vacía, sin pescado,
en la mañana, silenciosa,
tal vez un sueño, no lo sé.

Allí donde hay una mujer que, sin amores,
va de marino en marino, eternamente,
allí donde han anclado los dolores
está Valparaíso, para siempre.