Traducción de la letra Vamos pastores de Villancicos

Idioma Origen:

Vamos, pastores,
que el tiempo pasa,
vamos a casa
del Niño Dios;
(bis)

Allí, postrados, le adoraremos,
y le daremos el corazón.
(bis)

Pastores a Belén, venid con alegría,
vayamos a ofrecer al Hijo de María;

Ahí, ahí, ahí está Jesús;
Ahí, ahí, radiante está de luz.

Llevemos pues turrones y miel
para ofrecer al Niño Emmanuel.
(bis)

Le llevo en mi morral almendras y piñones
también llevo un panal,
mantequilla y requesones;

Ahí, ahí, Pan de Vida se hará;
Ahí, ahí, Vino que ha de salvar.

Llevemos pues turrones y miel
para ofrecer al Niño Emmanuel.
(bis)
Idioma Destino:

Vamos, pastores,
que el tiempo pasa,
vamos a casa
del Niño Dios;
(bis)

Allí, postrados, le adoraremos,
y le daremos el corazón.
(bis)

Pastores a Belén, venid con alegría,
vayamos a ofrecer al Hijo de María;

Ahí, ahí, ahí está Jesús;
Ahí, ahí, radiante está de luz.

Llevemos pues turrones y miel
para ofrecer al Niño Emmanuel.
(bis)

Le llevo en mi morral almendras y piñones
también llevo un panal,
mantequilla y requesones;

Ahí, ahí, Pan de Vida se hará;
Ahí, ahí, Vino que ha de salvar.

Llevemos pues turrones y miel
para ofrecer al Niño Emmanuel.
(bis)