Traducción de la letra Velas Içadas de Ivan Lins

Idioma Origen:

Composição: Ivan Lins / Vitor Martins

Seu coração é um barco de velas içadas
Longe dos mares, dos tempos, das loucas marés
Seu coração é um barco de velas içadas
Sem nevoeiros, tormentas, sequer um revés

Seu coração é um barco jamais navegado
Nunca mostrou-se por dentro mostrando os porões
Seu coração é um barco que vive ancorado
Nunca arriscou-se ao vento, às grandes paixões

Nunca soltou as amarras
Nunca ficou à deriva
Nunca sofreu um naufrágio
Nunca cruzou com piratas e aventureiros
Nunca cumpriu os destinos das embarcações
Idioma Destino:

Composição: Ivan Lins / Vitor Martins

Seu coração é um barco de velas içadas
Longe dos mares, dos tempos, das loucas marés
Seu coração é um barco de velas içadas
Sem nevoeiros, tormentas, sequer um revés

Seu coração é um barco jamais navegado
Nunca mostrou-se por dentro mostrando os porões
Seu coração é um barco que vive ancorado
Nunca arriscou-se ao vento, às grandes paixões

Nunca soltou as amarras
Nunca ficou à deriva
Nunca sofreu um naufrágio
Nunca cruzou com piratas e aventureiros
Nunca cumpriu os destinos das embarcações