Traducción de la letra Ven conmigo perdóname de Selena

Idioma Origen:

Así me gusta
Tú eres mi vida, tú eres mi tódo
Ven conmigo quiero hacerte mi tesoro
Quiero darte lo que guardo en mi corazón
Tú eres el dueno de mi cariño
Tú eres quién quiero que esté conmigo
Nunca te alejes, no me causes un dolor
Todo el mundo a cantar
Ven conmigo quiero amarte
Ven a mi lado quiero besarte
Conmigo tendrás tódo lo que quieras
Y hasta el día que muera
Tú vas a ser mi amor
(A.B.)Con animo!
Conmigo tendrás tódo lo que quieras
Y hasta el día que me muera,
Tú vas a ser mi amor
(Selena)Si señor!
(Pete)Echale, compadre
(repeat chorus)
(Selena)... un fuerte aplauso
para mi buen amigo, Pedro Astudillo!
(Pete)Oh yeah! Un saludo para todos nuestros amigos
de Corpus Christi que nos acompanan esta noche
Que se oiga un grito!
Una cancion titulada "Perdoname"*
Perdóname si fui cruel con tu cariño
Y escuchame, hoy te ruego como niño
Perdóname si no supe valorar un fiel amor
Pues sin ti no valgo nada, y hoy tan solo
me conformo con que me dés tu perdón
Que sin ti no valgo nada, y si yo llego
ya a perderte, el culpable he sido yo
Perdóname, no quise hacerte daño
Perdóname, me doy cuenta que te amo
Perdóname, no quiero ni un momento estar sin ti
Perdóname, mira como estoy sufriendo
Perdóname, soy culpable, no lo niego
que fui infiel... perdóname
Oh! Echale compadre
(repeat)
Idioma Destino:

Así me gusta
Tú eres mi vida, tú eres mi tódo
Ven conmigo quiero hacerte mi tesoro
Quiero darte lo que guardo en mi corazón
Tú eres el dueno de mi cariño
Tú eres quién quiero que esté conmigo
Nunca te alejes, no me causes un dolor
Todo el mundo a cantar
Ven conmigo quiero amarte
Ven a mi lado quiero besarte
Conmigo tendrás tódo lo que quieras
Y hasta el día que muera
Tú vas a ser mi amor
(A.B.)Con animo!
Conmigo tendrás tódo lo que quieras
Y hasta el día que me muera,
Tú vas a ser mi amor
(Selena)Si señor!
(Pete)Echale, compadre
(repeat chorus)
(Selena)... un fuerte aplauso
para mi buen amigo, Pedro Astudillo!
(Pete)Oh yeah! Un saludo para todos nuestros amigos
de Corpus Christi que nos acompanan esta noche
Que se oiga un grito!
Una cancion titulada "Perdoname"*
Perdóname si fui cruel con tu cariño
Y escuchame, hoy te ruego como niño
Perdóname si no supe valorar un fiel amor
Pues sin ti no valgo nada, y hoy tan solo
me conformo con que me dés tu perdón
Que sin ti no valgo nada, y si yo llego
ya a perderte, el culpable he sido yo
Perdóname, no quise hacerte daño
Perdóname, me doy cuenta que te amo
Perdóname, no quiero ni un momento estar sin ti
Perdóname, mira como estoy sufriendo
Perdóname, soy culpable, no lo niego
que fui infiel... perdóname
Oh! Echale compadre
(repeat)