Traducción de la letra Vendiendo pipas de The Persians

Idioma Origen:

Hay una marca en el suelo,
un chaval vendiendo pipas,
un agujero mu negro,
del bar unas tapitas.
Una piedra rodando,
un perrito pequeñito,
un alienigena matando,
matando a esos añitos.

Y este es un espacio,
pa no fumadores,
el que fume,
lo rebentamos a bofetones.

Yo no tengo tanta cara,
porque vendi mi dignidad,
vete ahora pa tu casa,
a comprar las pipas al chaval.
Se les esta acabando,
porque se las a comido,
regresa a tu casa llorando,
se rien los gusanos del nido.

Has cogido una bici robada,
mientras cantas una cancion,
paraste pa reirte en su cara,
y pa recojer un carton,
un carton de microndas,
un carton del leñador,
y a mi que mimporta,
si el camino sacorta.

Y este es un espacio,
pa no fumadores,
el que fume,
lo rebentamos a bofetones.

Yo no tengo tanta cara,
porque vendi mi dignidad,
vete ahora pa tu casa,
a comprar las pipas al chaval.
Se les esta acabando,
porque se las a comido,
regresa a tu casa llorando,
se rien los gusanos del nido.

Y este es un espacio,
pa no fumadores,
el que fume,
lo rebentamos a bofetones.

Yo no tengo tanta cara,
porque vendi mi dignidad,
vete ahora pa tu casa,
a comprar las pipas al chaval.
Se les esta acabando,
porque se las a comido,
regresa a tu casa llorando,
se rien los gusanos del nido.
Yo no tengo tanta cara,
porque vendi mi dignidad,
vete ahora pa tu casa,
a comprar las pipas al chaval.
Se les esta acabando,
porque se las a comido,
regresa a tu casa llorando,
se rien los gusanos del nido.

Yo no tengo tanta cara...
pa tu casa...
llorando regresa...
se las a comido...
Idioma Destino:

Hay una marca en el suelo,
un chaval vendiendo pipas,
un agujero mu negro,
del bar unas tapitas.
Una piedra rodando,
un perrito pequeñito,
un alienigena matando,
matando a esos añitos.

Y este es un espacio,
pa no fumadores,
el que fume,
lo rebentamos a bofetones.

Yo no tengo tanta cara,
porque vendi mi dignidad,
vete ahora pa tu casa,
a comprar las pipas al chaval.
Se les esta acabando,
porque se las a comido,
regresa a tu casa llorando,
se rien los gusanos del nido.

Has cogido una bici robada,
mientras cantas una cancion,
paraste pa reirte en su cara,
y pa recojer un carton,
un carton de microndas,
un carton del leñador,
y a mi que mimporta,
si el camino sacorta.

Y este es un espacio,
pa no fumadores,
el que fume,
lo rebentamos a bofetones.

Yo no tengo tanta cara,
porque vendi mi dignidad,
vete ahora pa tu casa,
a comprar las pipas al chaval.
Se les esta acabando,
porque se las a comido,
regresa a tu casa llorando,
se rien los gusanos del nido.

Y este es un espacio,
pa no fumadores,
el que fume,
lo rebentamos a bofetones.

Yo no tengo tanta cara,
porque vendi mi dignidad,
vete ahora pa tu casa,
a comprar las pipas al chaval.
Se les esta acabando,
porque se las a comido,
regresa a tu casa llorando,
se rien los gusanos del nido.
Yo no tengo tanta cara,
porque vendi mi dignidad,
vete ahora pa tu casa,
a comprar las pipas al chaval.
Se les esta acabando,
porque se las a comido,
regresa a tu casa llorando,
se rien los gusanos del nido.

Yo no tengo tanta cara...
pa tu casa...
llorando regresa...
se las a comido...