Traducción de la letra Venezuela esta llorando de Guerrilla Seca

Idioma Origen:

Venezuela esta llorando
sus hijos se están matando
Venezuela esta llorando
la estamos desintegrando
Hoy yo! me siento muy dolido por esta situación
todo lo que esta pasando esta afectando a mi nación
oye lo que adentro de mi ser aquí te traje
a donde estoy ahora ya no existe quien me baje
mira donde estas donde yo un día estuve
pero recuerda que el que esta abajo un día sube
arriba, mas arriba donde tu mente imagina
inspiración divina, subiendo la adrenalina
existe un movimiento, culturas y refugio,
también existe la envidia, el lado cruel y sucio
este país tiene mucho que dar
y el merece que en este momento nadie se valla a marchar.
Todos los días que me paro siempre pienso en mi país
acuérdate que tu cómo yo nacimos aquí así que para que fingir
para que la maltratas? ensuciándola, manchándola
tu no ves que pelear, robar y matar termina siempre ahogándola?
ahora todos los papeles de este momento se han invertido
el que hacia el bien ahora hace el mas y mas pervertido
cualquier hermano se viola a su hermana como algo divertido
cualquier niñito te mete un balazo, aunque tu mucho hayas vivido.
No hay respeto esto es zona roja a toda ahora
y ahora por nuestra culpa Venezuela llora.
Venezuela esta llorando
sus hijos se están matando
Venezuela esta llorando
la estamos desintegrando
En realidad yo no soy un santo pero me duele lo que pasa
yo no entiendo porque tanta muerte ni tampoco en que se basa
tantos niños sin familia que guerrean contra la vida
tratando de sobrevivir pero tratados como saliva
tenerles lastima, de verdad no ayuda en nada
ni tampoco juzgándolo, en su vida calcinada
aumenta el desempleo, la ambición, el hambre
el mar que era azul ahora rojo por la sangre.
Toda la sangre derramada por gente, inocente
la muerte se esta convirtiendo en algo común y corriente
el ambiente frió, se esta perdiendo el calor humano
el mata a la madre, padre a sus hijos y se matan entre hermanos
el policía es malandró, el malandró es policía
estamos atrapados aquí ya no hay salida
si le caes mal a alguien te mata sin piedad
la envidia no tiene horario, es una asesina con maldad
Venezuela estuvo de luto un 15 de Diciembre
la naturaleza acabo con muchas casas, mucha gente
pero demostramos que podemos, salir adelante!
si fuimos hermanos en ese momento ahora brillemos como diamantes.
Venezuela esta llorando
sus hijos se estad matando
Venezuela esta llorando
la estamos desintegrando
Idioma Destino:

Venezuela esta llorando
sus hijos se están matando
Venezuela esta llorando
la estamos desintegrando
Hoy yo! me siento muy dolido por esta situación
todo lo que esta pasando esta afectando a mi nación
oye lo que adentro de mi ser aquí te traje
a donde estoy ahora ya no existe quien me baje
mira donde estas donde yo un día estuve
pero recuerda que el que esta abajo un día sube
arriba, mas arriba donde tu mente imagina
inspiración divina, subiendo la adrenalina
existe un movimiento, culturas y refugio,
también existe la envidia, el lado cruel y sucio
este país tiene mucho que dar
y el merece que en este momento nadie se valla a marchar.
Todos los días que me paro siempre pienso en mi país
acuérdate que tu cómo yo nacimos aquí así que para que fingir
para que la maltratas? ensuciándola, manchándola
tu no ves que pelear, robar y matar termina siempre ahogándola?
ahora todos los papeles de este momento se han invertido
el que hacia el bien ahora hace el mas y mas pervertido
cualquier hermano se viola a su hermana como algo divertido
cualquier niñito te mete un balazo, aunque tu mucho hayas vivido.
No hay respeto esto es zona roja a toda ahora
y ahora por nuestra culpa Venezuela llora.
Venezuela esta llorando
sus hijos se están matando
Venezuela esta llorando
la estamos desintegrando
En realidad yo no soy un santo pero me duele lo que pasa
yo no entiendo porque tanta muerte ni tampoco en que se basa
tantos niños sin familia que guerrean contra la vida
tratando de sobrevivir pero tratados como saliva
tenerles lastima, de verdad no ayuda en nada
ni tampoco juzgándolo, en su vida calcinada
aumenta el desempleo, la ambición, el hambre
el mar que era azul ahora rojo por la sangre.
Toda la sangre derramada por gente, inocente
la muerte se esta convirtiendo en algo común y corriente
el ambiente frió, se esta perdiendo el calor humano
el mata a la madre, padre a sus hijos y se matan entre hermanos
el policía es malandró, el malandró es policía
estamos atrapados aquí ya no hay salida
si le caes mal a alguien te mata sin piedad
la envidia no tiene horario, es una asesina con maldad
Venezuela estuvo de luto un 15 de Diciembre
la naturaleza acabo con muchas casas, mucha gente
pero demostramos que podemos, salir adelante!
si fuimos hermanos en ese momento ahora brillemos como diamantes.
Venezuela esta llorando
sus hijos se estad matando
Venezuela esta llorando
la estamos desintegrando