Traducción de la letra Verde de Betagarri

Idioma Origen:

Oye niña escucha lo que digo,
oye niña mira estoy perdido.
Desde que te has ido no me hallo,
desde que te has ido y me has dejado.
Y cuando canto al amor
y dejo a un lado el dolor
vuelvo a ver otra vez tu color.

Cuantos colores hemos vivido,
cuantos dibujos hemos creado,
y con los pinceles de mis labios
todo tu cuerpo entero he pintado.

Sé que nadie entiende lo que digo,
sé que nadie es verde ni amarillo,
sé que lo difícil es sencillo,
dime tú qué puedo hacer contigo.

Y el tiempo al pasar
no me deja olvidar
que eres tú la que me hace llorar.

Sé que media vuelta no es un giro,
sé que no se pierden los perdidos,
sé que no hay viaje sin recorrido,
dime niña qué hago yo contigo.

Aunque lo intento no consigo
imaginarte en amarillo
tu eres verde.
Eres mi verde preferido
ver desde fuera lo ocurrido
que facil es morir dormido
Idioma Destino:

Oye niña escucha lo que digo,
oye niña mira estoy perdido.
Desde que te has ido no me hallo,
desde que te has ido y me has dejado.
Y cuando canto al amor
y dejo a un lado el dolor
vuelvo a ver otra vez tu color.

Cuantos colores hemos vivido,
cuantos dibujos hemos creado,
y con los pinceles de mis labios
todo tu cuerpo entero he pintado.

Sé que nadie entiende lo que digo,
sé que nadie es verde ni amarillo,
sé que lo difícil es sencillo,
dime tú qué puedo hacer contigo.

Y el tiempo al pasar
no me deja olvidar
que eres tú la que me hace llorar.

Sé que media vuelta no es un giro,
sé que no se pierden los perdidos,
sé que no hay viaje sin recorrido,
dime niña qué hago yo contigo.

Aunque lo intento no consigo
imaginarte en amarillo
tu eres verde.
Eres mi verde preferido
ver desde fuera lo ocurrido
que facil es morir dormido