Traducción de la letra Vestida de domingo de Paco Cifuentes

Idioma Origen:

Se va la tarde, no tengas prisa, hoy te quedas a fumar
Se va la gente, los últimos que quedan por el bulevar.
Y a falta de luces buenos son tus ojos
A buena hora la deuda de tenerte....
Y cuando faltas yo te busco como loco en el mercado, y casi siempre te confundo en el carmín de la tendera
siempre tan cerca del delirio y el pecado, sin moverme casi nunca de tu vera,sin moverme casi nunca de tu vera....

ay ay ay ay ay ay ay ay eeeeee.....

Se va la noche, no tengas prisa,quédate a desayunar....
Si nos echamos d menos te llevo de puntillas a cualquier portal....
y asi es como empiezo a soñarte en la casa, vestida de domingo en zapatillas y pijama.
Cuando faltas yo te busco sin saber donde encontrarte
No conozco ni pretendendo conocerte los secretos
Siempre tan cerca del capricho de esperarte, sin dejarnos de la mano casi nunca en este viaje

Cuando faltas yo te busco como loco en el mercado, y casi simepre te confundo en el carmín de la tendera....



(Sabes que es para ti)............
Idioma Destino:

Se va la tarde, no tengas prisa, hoy te quedas a fumar
Se va la gente, los últimos que quedan por el bulevar.
Y a falta de luces buenos son tus ojos
A buena hora la deuda de tenerte....
Y cuando faltas yo te busco como loco en el mercado, y casi siempre te confundo en el carmín de la tendera
siempre tan cerca del delirio y el pecado, sin moverme casi nunca de tu vera,sin moverme casi nunca de tu vera....

ay ay ay ay ay ay ay ay eeeeee.....

Se va la noche, no tengas prisa,quédate a desayunar....
Si nos echamos d menos te llevo de puntillas a cualquier portal....
y asi es como empiezo a soñarte en la casa, vestida de domingo en zapatillas y pijama.
Cuando faltas yo te busco sin saber donde encontrarte
No conozco ni pretendendo conocerte los secretos
Siempre tan cerca del capricho de esperarte, sin dejarnos de la mano casi nunca en este viaje

Cuando faltas yo te busco como loco en el mercado, y casi simepre te confundo en el carmín de la tendera....



(Sabes que es para ti)............