Traducción de la letra Vicente de Los Mentas

Idioma Origen:

Los Mentas

Vicente
Letra: Richard Blanco
Música: Juan Olmedillo, Carlos Aray, Héctor Paredes, Richard Blanco
Vicente llego otra vez de madrugada,
de lunes a lunes la misma cagada.
Josefina lo espera en el sillón sentada,
Las manos en jarra y con cara de amargada.

No tienes vergüenza ni dinero suficiente,
Te exijo el divorcio me quiero separar.
Mírate que facha sinvergüenza, mal oliente, Tus amigos y los bares váyanse a cagar.

Vicente ya apestas a ron,
esta noche dormirás en el sillón,
Los bares te van a matar,
te exijo el divorcio me quiero separar. (Bis)

Vicente no trabaja,
no estudia, no hace nada.
Se la pasa todo el día
bebiendo en la tagüara.
Pretende que le tengan la comida preparada. Josefina, su mujer, siempre esta amargada.

Ha visitado médicos, psiquiatras también,
La pobre Josefina, no sabe que hacer.
Los médicos dijeron: "no tiene solución', Pasará toda su vida durmiendo en el sillón"

(Coro)
Idioma Destino:

Los Mentas

Vicente
Letra: Richard Blanco
Música: Juan Olmedillo, Carlos Aray, Héctor Paredes, Richard Blanco
Vicente llego otra vez de madrugada,
de lunes a lunes la misma cagada.
Josefina lo espera en el sillón sentada,
Las manos en jarra y con cara de amargada.

No tienes vergüenza ni dinero suficiente,
Te exijo el divorcio me quiero separar.
Mírate que facha sinvergüenza, mal oliente, Tus amigos y los bares váyanse a cagar.

Vicente ya apestas a ron,
esta noche dormirás en el sillón,
Los bares te van a matar,
te exijo el divorcio me quiero separar. (Bis)

Vicente no trabaja,
no estudia, no hace nada.
Se la pasa todo el día
bebiendo en la tagüara.
Pretende que le tengan la comida preparada. Josefina, su mujer, siempre esta amargada.

Ha visitado médicos, psiquiatras también,
La pobre Josefina, no sabe que hacer.
Los médicos dijeron: "no tiene solución', Pasará toda su vida durmiendo en el sillón"

(Coro)