Traducción de la letra Viejo Tren de Parchis

Idioma Origen:

Pasa, ese tren tan pequeñito junto a casa
presumiendo cual cohete de la Nasa
y su ruido es infernal y su pito suena mal.

Tiemblan, los que suben aunque solo sea un momento
pues el pobre casi nunca llega a tiempo
esta enfermo y marcha mal lo tendran que jubilar

(CORO)

Tu, tu, tu, suena el pito echando humo
Chic chic chic hasta los vagones chillan
Pu, pu, pu el vapor se escapa siempre
clin, clan, clan y treinta tornillos pierde
pero nos hace gracia, cuando sale de aquel tunel renqueando

Viejo tren, no te salgas de la via
viejo tren, el trabajo es cada dia
viejo tren, tu me llenas de alegria
viejo tren, cuando te oigo desde mi balcon

Pienso, cuanto mundo habra corrido entre railes
los kilometros los cuenta ya por miles
el me habra visto nacer, si a mi padre vio crecer

Sueño, que algun dia ire sentado en sus vagones
recorriendo las exoticas naciones
aventura sin para que jamas podre contar

(CORO)

Tu, tu, tu, suena el pito echando humo
Chic chic chic hasta los vagones chillan
Pu, pu, pu el vapor se escapa siempre
clin, clan, clan y treinta tornillos pierde
pero nos hace gracia, cuando sale de aquel tunel renqueando

Viejo tren, no te salgas de la via
viejo tren, el trabajo es cada dia
viejo tren, tu me llenas de alegria
viejo tren, pita y pita noche y dia

Viejo tren, no te salgas de la via
viejo tren, el trabajo es cada dia
viejo tren, tu me llenas de alegria
viejo tren, pita y pita noche y dia
Idioma Destino:

Pasa, ese tren tan pequeñito junto a casa
presumiendo cual cohete de la Nasa
y su ruido es infernal y su pito suena mal.

Tiemblan, los que suben aunque solo sea un momento
pues el pobre casi nunca llega a tiempo
esta enfermo y marcha mal lo tendran que jubilar

(CORO)

Tu, tu, tu, suena el pito echando humo
Chic chic chic hasta los vagones chillan
Pu, pu, pu el vapor se escapa siempre
clin, clan, clan y treinta tornillos pierde
pero nos hace gracia, cuando sale de aquel tunel renqueando

Viejo tren, no te salgas de la via
viejo tren, el trabajo es cada dia
viejo tren, tu me llenas de alegria
viejo tren, cuando te oigo desde mi balcon

Pienso, cuanto mundo habra corrido entre railes
los kilometros los cuenta ya por miles
el me habra visto nacer, si a mi padre vio crecer

Sueño, que algun dia ire sentado en sus vagones
recorriendo las exoticas naciones
aventura sin para que jamas podre contar

(CORO)

Tu, tu, tu, suena el pito echando humo
Chic chic chic hasta los vagones chillan
Pu, pu, pu el vapor se escapa siempre
clin, clan, clan y treinta tornillos pierde
pero nos hace gracia, cuando sale de aquel tunel renqueando

Viejo tren, no te salgas de la via
viejo tren, el trabajo es cada dia
viejo tren, tu me llenas de alegria
viejo tren, pita y pita noche y dia

Viejo tren, no te salgas de la via
viejo tren, el trabajo es cada dia
viejo tren, tu me llenas de alegria
viejo tren, pita y pita noche y dia