Traducción de la letra Viento a favor de Enrique Bunbury,eva Amaral

Idioma Origen:

(Bunbury)
SI YA NO PUEDE IR PEOR
HAZ UN ULTIMO ESFUERZO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
YA SÓLO PUEDE IR MEJOR
Y ESTÁ CERCA EL MOMENTO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR


otra vez te has vuelto a equivocar
y siempre piensas: la culpa es de los demás
y no tienes más remedio
que, de nuevo, empezar
otra vez la has vuelto a fastidiar
siempre tienes que quedarte atrás
todavía te queda un buen trecho
y les tienes que alcanzar

SI YA NO PUEDE IR PEOR
HAZ UN ULTIMO ESFUERZO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
YA SÓLO PUEDE IR MEJOR
Y ESTÁ CERCA EL MOMENTO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR

otra vez fuera de lugar
siempre estás dónde no debes estar
muy cerca o muy lejos
no estás atento y se vuelve a escapar
otra vez perdiste tu oportunidad
siempre efrentandote y al final
vencido por el miedo
caes al suelo y te dejas pisar

SI YA NO PUEDE IR PEOR
HAZ UN ULTIMO ESFUERZO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
YA SÓLO PUEDE IR MEJOR
Y ESTÁ CERCA EL MOMENTO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
SI YA NO PUEDE IR PEOR
HAZ UN ULTIMO ESFUERZO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
YA SÓLO PUEDE IR MEJOR
Y ESTÁ CERCA EL MOMENTO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
Idioma Destino:

(Bunbury)
SI YA NO PUEDE IR PEOR
HAZ UN ULTIMO ESFUERZO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
YA SÓLO PUEDE IR MEJOR
Y ESTÁ CERCA EL MOMENTO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR


otra vez te has vuelto a equivocar
y siempre piensas: la culpa es de los demás
y no tienes más remedio
que, de nuevo, empezar
otra vez la has vuelto a fastidiar
siempre tienes que quedarte atrás
todavía te queda un buen trecho
y les tienes que alcanzar

SI YA NO PUEDE IR PEOR
HAZ UN ULTIMO ESFUERZO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
YA SÓLO PUEDE IR MEJOR
Y ESTÁ CERCA EL MOMENTO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR

otra vez fuera de lugar
siempre estás dónde no debes estar
muy cerca o muy lejos
no estás atento y se vuelve a escapar
otra vez perdiste tu oportunidad
siempre efrentandote y al final
vencido por el miedo
caes al suelo y te dejas pisar

SI YA NO PUEDE IR PEOR
HAZ UN ULTIMO ESFUERZO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
YA SÓLO PUEDE IR MEJOR
Y ESTÁ CERCA EL MOMENTO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
SI YA NO PUEDE IR PEOR
HAZ UN ULTIMO ESFUERZO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR
YA SÓLO PUEDE IR MEJOR
Y ESTÁ CERCA EL MOMENTO
ESPERA QUE SOPLE EL VIENTO, A FAVOR