Traducción de la letra Viri de Froylan Ochoa

Idioma Origen:

No se como explicar,
pero tu nombre a cada
rato lo recuerdo sin pensar,
que me duele al recordar el
pasado que me das; solo queda
llorar y recordar que VIRI
es el nombre que amo mas, pero
la unica verdad es que me
dueles tanto que no puedo explicar.

Deja, me tranquilizo, deja,
respiro un hondo suspiro que
me da miedo creer que todo
esto fue una subita mentira.

Como el cielo has de caer,
tendida entre mis pies
pidiendo que me despida
de una vez y para siempre,
porque no fue suficiente.

Porque ahora te me vas,
como un naufrago en el
mar esperas que te saquen
de la nada, porque estas
encerrada en un rincon
oscuro y frio, porque no
sabes en verdad todo lo
que causas al decir
tu nombre con frialdad.

Ni siquiera el fuego quema
ahora que no estas, ni la
lluvia me hace enojar cuando
la ropa se comienza a secar,
porque un millon de versos
vuelan sin rumbo a donde tu estas.

No tiene ni un camino fijo
esta cancion, por eso es
tan dificil de explicar,
porque la verdad es que
no existe ninguna maldita verdad.

Ya me comence a disgustar,
deja, que tu nombre me calme
un poco, deja grito a los
cuatros vientos VIRI yo que
te ame con tanto anhelo;
ahora tu te vas.

Todo esto lo escribo en una noche,
porque me dejas tendido en el suelo,
borracho de tanto amar, y recordar
que yo te ame como nadie te pudo amar,
porque fui el ultimo en notar que te me
ivas por el mar como una gota o un grano de sal.
Idioma Destino:

No se como explicar,
pero tu nombre a cada
rato lo recuerdo sin pensar,
que me duele al recordar el
pasado que me das; solo queda
llorar y recordar que VIRI
es el nombre que amo mas, pero
la unica verdad es que me
dueles tanto que no puedo explicar.

Deja, me tranquilizo, deja,
respiro un hondo suspiro que
me da miedo creer que todo
esto fue una subita mentira.

Como el cielo has de caer,
tendida entre mis pies
pidiendo que me despida
de una vez y para siempre,
porque no fue suficiente.

Porque ahora te me vas,
como un naufrago en el
mar esperas que te saquen
de la nada, porque estas
encerrada en un rincon
oscuro y frio, porque no
sabes en verdad todo lo
que causas al decir
tu nombre con frialdad.

Ni siquiera el fuego quema
ahora que no estas, ni la
lluvia me hace enojar cuando
la ropa se comienza a secar,
porque un millon de versos
vuelan sin rumbo a donde tu estas.

No tiene ni un camino fijo
esta cancion, por eso es
tan dificil de explicar,
porque la verdad es que
no existe ninguna maldita verdad.

Ya me comence a disgustar,
deja, que tu nombre me calme
un poco, deja grito a los
cuatros vientos VIRI yo que
te ame con tanto anhelo;
ahora tu te vas.

Todo esto lo escribo en una noche,
porque me dejas tendido en el suelo,
borracho de tanto amar, y recordar
que yo te ame como nadie te pudo amar,
porque fui el ultimo en notar que te me
ivas por el mar como una gota o un grano de sal.