Traducción de la letra Visiones de Fernando Delgadillo

Idioma Origen:

Hace tanto tiempo
que las noches frías
se me quedan dentro
cómo no los días,
y la voz cantante
de viento y guitarra
se esfuma delante,
se sacude amarras.

Capitán del barco
rayo del poniente,
sigue navegando
lo que venga enfrente.

Me desnudo a diario
con cada tonada
del abecedario,
de los días de paja,
lluvia a quemarropa,
rumores del fuego,
luna de mi copa,
lámpara del cielo.

Ya he visto a un amigo
dejarme de hablar,
ya he visto a un hermano
aprender a volar,
y luego caer y besarse
las manos porque fueron alas.

Ya he visto a la lágrima en
ojos de un ciego,
ya he visto a la luna
tejiendo en el cielo
destinos de barcos que
siempre zarpaban y nunca
partieron.

Y aunque no he visto tanto,
a veces miro más.

Yo no entiendo al aire
no me pienso el río,
no hay sitio en mi nave
para otros navíos.
Yo crucé fronteras
salí de las rutas,
yo sabía que afuera
no se vuelve nunca.

Ya soy una nuve
que sueña en el cielo
con un alegorigo trazo una noche
que nunca podre averiguar
si solo soy yo o si ha sido un sueño

ya he visto una linea tendida a azar
un faro en la noche una estrella de mar
y un viento que sopla si que nadie
alcanse a tenderle una vela
ya he visto a un amigo dejarme de hablar
ya he visto el amor aprender a volar
y luego romper a besarse las manos
por que invisen alas

Y aunque alla visto tanto
aveces miro mas
Idioma Destino:

Hace tanto tiempo
que las noches frías
se me quedan dentro
cómo no los días,
y la voz cantante
de viento y guitarra
se esfuma delante,
se sacude amarras.

Capitán del barco
rayo del poniente,
sigue navegando
lo que venga enfrente.

Me desnudo a diario
con cada tonada
del abecedario,
de los días de paja,
lluvia a quemarropa,
rumores del fuego,
luna de mi copa,
lámpara del cielo.

Ya he visto a un amigo
dejarme de hablar,
ya he visto a un hermano
aprender a volar,
y luego caer y besarse
las manos porque fueron alas.

Ya he visto a la lágrima en
ojos de un ciego,
ya he visto a la luna
tejiendo en el cielo
destinos de barcos que
siempre zarpaban y nunca
partieron.

Y aunque no he visto tanto,
a veces miro más.

Yo no entiendo al aire
no me pienso el río,
no hay sitio en mi nave
para otros navíos.
Yo crucé fronteras
salí de las rutas,
yo sabía que afuera
no se vuelve nunca.

Ya soy una nuve
que sueña en el cielo
con un alegorigo trazo una noche
que nunca podre averiguar
si solo soy yo o si ha sido un sueño

ya he visto una linea tendida a azar
un faro en la noche una estrella de mar
y un viento que sopla si que nadie
alcanse a tenderle una vela
ya he visto a un amigo dejarme de hablar
ya he visto el amor aprender a volar
y luego romper a besarse las manos
por que invisen alas

Y aunque alla visto tanto
aveces miro mas