Traducción de la letra ¿Viva américa? de Shaila

Idioma Origen:

Tras la fachada de igualdad
creció América,
y vos pensás, quizás, yo soy la excepcón,
como generaciones de ignorancia, de no pensar,
Consumiendo estúpidez, sabiendo lo que es,
tan solo porque está.

Soñar con el Llanero Solitario y Superman,
anhelando el abismo,
que ofrece el imperialismo
¿¡Viva América!?
Porque yo sé que ganamos en Vietnam,
Vi a Chuck Norris, Rambo y más,
siempre peleando por la igualdad
que consta en atomizar, todo rastro de identidad.

Colonizar tu ideosincracia, tu voluntad,
Alinandote en tu ser, haciéndote creer,
No EXISTE NADA MÄS

Ser la puta del Tio Sam,
sin voz, sin dignidad,
Olvidado y sentenciado a no anhelar
el sueño americano entonces

¿¡Viva Amèrica!?
Porque yo sé que ganamos en vietnam,
ví a Chuck Norris, Rambo, y más,
siempre peleando por la igualdad
para que puedan pagar!.
Idioma Destino:

Tras la fachada de igualdad
creció América,
y vos pensás, quizás, yo soy la excepcón,
como generaciones de ignorancia, de no pensar,
Consumiendo estúpidez, sabiendo lo que es,
tan solo porque está.

Soñar con el Llanero Solitario y Superman,
anhelando el abismo,
que ofrece el imperialismo
¿¡Viva América!?
Porque yo sé que ganamos en Vietnam,
Vi a Chuck Norris, Rambo y más,
siempre peleando por la igualdad
que consta en atomizar, todo rastro de identidad.

Colonizar tu ideosincracia, tu voluntad,
Alinandote en tu ser, haciéndote creer,
No EXISTE NADA MÄS

Ser la puta del Tio Sam,
sin voz, sin dignidad,
Olvidado y sentenciado a no anhelar
el sueño americano entonces

¿¡Viva Amèrica!?
Porque yo sé que ganamos en vietnam,
ví a Chuck Norris, Rambo, y más,
siempre peleando por la igualdad
para que puedan pagar!.