Traducción de la letra Vivir sin ti no puedo de Pimpinela

Idioma Origen:

El:
Si yo soy noche, tu eres día
Ella:
si yo soy vida tu eres agonía
El:
si yo soy llanto tu eres risa
Ella:
si yo soy golpe tu solo caricias
El:
yo soy remedio y tu el veneno
Ambos:
que se apodera de toda mi sangre de todo mi cuerpo.

Ella:
Si yo soy luz, tu eres sombra
El:
si yo soy calma, tu solo discordia
Ella:
si yo soy paz tu eres guerra
El:
si yo soy gato tu te vuelves perra
y me lastimas y te rechazo
Ambos:
pero termino quiera o no quiera
siempre entre tus brazos.

Ambos:
Y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo
quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo,
y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo,
eres el motor que impulsa a mis sentimientos
y es no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo.

Ella:
Y de repente
Ambos:
si tengo sed te vuelves vino,
si tengo frío eres el abrigo,
si tengo sueño te vuelves cama
si tengo hambre eres la manzana
si soy pregunta eres respuesta
aquella puerta que a pesar de todo siempre sigue abierta.

Ella:
Y más te odio
y más te quiero
El:
y te hago daño y luego me arrepiento
Ella:
y te abandono y te protejo
El:
y te proyecto en mis pensamientos
Ella:
y sí me faltas si no te tengo
Ambos:
todo se para hasta que tu vuelvas
hasta tu regreso

Ambos:
Y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo
quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo,
y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo,
eres el motor que impulsa a mis sentimientos
y es que no puedo ya vivir sin ti
vivir sin ti no puedo
quiero irme de tu lado y a tu lado vuelo
y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo
eres el motor que impulsa a mis sentimientos,
y es no puedo...
Idioma Destino:

El:
Si yo soy noche, tu eres día
Ella:
si yo soy vida tu eres agonía
El:
si yo soy llanto tu eres risa
Ella:
si yo soy golpe tu solo caricias
El:
yo soy remedio y tu el veneno
Ambos:
que se apodera de toda mi sangre de todo mi cuerpo.

Ella:
Si yo soy luz, tu eres sombra
El:
si yo soy calma, tu solo discordia
Ella:
si yo soy paz tu eres guerra
El:
si yo soy gato tu te vuelves perra
y me lastimas y te rechazo
Ambos:
pero termino quiera o no quiera
siempre entre tus brazos.

Ambos:
Y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo
quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo,
y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo,
eres el motor que impulsa a mis sentimientos
y es no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo.

Ella:
Y de repente
Ambos:
si tengo sed te vuelves vino,
si tengo frío eres el abrigo,
si tengo sueño te vuelves cama
si tengo hambre eres la manzana
si soy pregunta eres respuesta
aquella puerta que a pesar de todo siempre sigue abierta.

Ella:
Y más te odio
y más te quiero
El:
y te hago daño y luego me arrepiento
Ella:
y te abandono y te protejo
El:
y te proyecto en mis pensamientos
Ella:
y sí me faltas si no te tengo
Ambos:
todo se para hasta que tu vuelvas
hasta tu regreso

Ambos:
Y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo
quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo,
y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo,
eres el motor que impulsa a mis sentimientos
y es que no puedo ya vivir sin ti
vivir sin ti no puedo
quiero irme de tu lado y a tu lado vuelo
y es que no puedo ya vivir sin ti,
vivir sin ti no puedo
eres el motor que impulsa a mis sentimientos,
y es no puedo...