Traducción de la letra Viviré de Juan Luis Guerra

Idioma Origen:

Linda como una flor de amapola
como una trenza de olas del mar
así eres tú, mi reina y te voy a amar

Déjame hacerte en el pecho un nido
para que aprietes mi corazón
ya reservé la noche para tu amor

Para estrujarnos los dos cuerpo a cuerpo,
mujer rodando en un beso
para preñarte de luz
como un rayo de sol

¡Ay, viviré!viviré
cada segundo pegadito a ella
como medallita al cuello
con el corazón en fiesta

¡Viviré!viviré cada segundo enamorado de ella
como bolero en la noche
que se esconde en las estrellas

Agua que cae por la madrugada
arrópanos al amanecer
moja la pausa y luego déjanos ser

Nos sentaremos sobre la hierba
preguntarás y preguntaré
y llegará otra noche que reservé

Para estrujarnos los dos cuerpo a cuerpo,
mujer rodando en un beso
para preñarte de luz
como un rayo de sol

¡Ay, viviré!viviré
cada segundo pegadito a ella
como medallita al cuello con el corazón en fiesta

¡Viviré!viviré cada segundo enamorado de ella
como bolero en la noche
que se esconde en las estrellas
Idioma Destino:

Linda como una flor de amapola
como una trenza de olas del mar
así eres tú, mi reina y te voy a amar

Déjame hacerte en el pecho un nido
para que aprietes mi corazón
ya reservé la noche para tu amor

Para estrujarnos los dos cuerpo a cuerpo,
mujer rodando en un beso
para preñarte de luz
como un rayo de sol

¡Ay, viviré!viviré
cada segundo pegadito a ella
como medallita al cuello
con el corazón en fiesta

¡Viviré!viviré cada segundo enamorado de ella
como bolero en la noche
que se esconde en las estrellas

Agua que cae por la madrugada
arrópanos al amanecer
moja la pausa y luego déjanos ser

Nos sentaremos sobre la hierba
preguntarás y preguntaré
y llegará otra noche que reservé

Para estrujarnos los dos cuerpo a cuerpo,
mujer rodando en un beso
para preñarte de luz
como un rayo de sol

¡Ay, viviré!viviré
cada segundo pegadito a ella
como medallita al cuello con el corazón en fiesta

¡Viviré!viviré cada segundo enamorado de ella
como bolero en la noche
que se esconde en las estrellas