Traducción de la letra Vos de La Orilla Reggae

Idioma Origen:

Que vendiste hasta los sueños
Que llegaste sin apuro
Que robaste la memoria

Que impusiste la obediencia
Le mentiste a la conciencia
Y nos ahogaste hasta el futuro

Te llevaste mi bandera
Desangraste nuestra tierra
Regalaste la frontera

Arruinaste clases medias
Nos hundiste en tu negocio
Y armaste tu propia fiesta

-
Hoy bailamos sobre ruinas
De este negro carnaval
De una patria prometida?
-

Vos..
Nos hiciste forasteros
De una tierra sin consuelo
Dueña ni de un propio suelo

Devastaste nuestra selva
La vendiste por 2 mangos
A banderas extranjeras

Nos dejaste en las manos
De malditos policias
Asesinos sangre fria

Vos mataste a los abuelos
Te compraste a los obreros
Y cobraste sobresueldos

-
Hoy bailamos sobre ruinas
De este negro carnaval
De una patria prometida?
Que no pudo despegar
-

Vos...
Que llenaste este circo
De payasos y gorilas
Y preciosas bailarinas

Fiananciaste sangre nuestra
Y robaste a guante blanco
Y volves por lo que queda

-
Hoy bailamos sobre ruinas
De este negro funeral
De una tierra prometida?
Que no pudo despegar
Idioma Destino:

Que vendiste hasta los sueños
Que llegaste sin apuro
Que robaste la memoria

Que impusiste la obediencia
Le mentiste a la conciencia
Y nos ahogaste hasta el futuro

Te llevaste mi bandera
Desangraste nuestra tierra
Regalaste la frontera

Arruinaste clases medias
Nos hundiste en tu negocio
Y armaste tu propia fiesta

-
Hoy bailamos sobre ruinas
De este negro carnaval
De una patria prometida?
-

Vos..
Nos hiciste forasteros
De una tierra sin consuelo
Dueña ni de un propio suelo

Devastaste nuestra selva
La vendiste por 2 mangos
A banderas extranjeras

Nos dejaste en las manos
De malditos policias
Asesinos sangre fria

Vos mataste a los abuelos
Te compraste a los obreros
Y cobraste sobresueldos

-
Hoy bailamos sobre ruinas
De este negro carnaval
De una patria prometida?
Que no pudo despegar
-

Vos...
Que llenaste este circo
De payasos y gorilas
Y preciosas bailarinas

Fiananciaste sangre nuestra
Y robaste a guante blanco
Y volves por lo que queda

-
Hoy bailamos sobre ruinas
De este negro funeral
De una tierra prometida?
Que no pudo despegar