Traducción de la letra Voulez vous original abba, reversionated de R 92

Idioma Origen:

People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We´ve done it all before and now we´re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c´est voulez-vous
Voulez-vous...

I know what you think
"The girl means business so I´ll offer her a drink"
Looking mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I´m really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We´ve done it all before and now we´re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c´est voulez-vous

And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We´ve done it all before and now we´re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c´est voulez-vous
Voulez-vous...

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous
Idioma Destino:

People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We´ve done it all before and now we´re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c´est voulez-vous
Voulez-vous...

I know what you think
"The girl means business so I´ll offer her a drink"
Looking mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I´m really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We´ve done it all before and now we´re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c´est voulez-vous

And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We´ve done it all before and now we´re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c´est voulez-vous
Voulez-vous...

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain´t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous