Traducción de la letra Voy a olvidarme de mi corregida de Carlos Vives

Idioma Origen:

que no es lo mismo verse en el espejo que te siento lejos
que muero por dentro y escucho el silencio que la lluvia dice que ya te perdi

que no me importa si la casa es grande si me voy de viaje
que el negocio es bueno si ese era mi sueño si el carro que tengo
corre a mas de mil

que me qrrepiento de ser aguafiestas todos estos a años
que vivi contigo que me perdones si no me di cuenta
que fui tu dueño y quiero ser tu amigo
voy afeitarme y a tender la cama voy a ponerme mi mejor vestido
voy a servir tu puesto alla en la mesa para sentir que vuelvo a estar contigo
voy a pedirle al tiempo que no pase voy a encender la luz de mis promesas
voy a sentarme al frente de la calle para esperar haber si tu regresas

que sido un tonto por dejarte sola por buscar mil cosas por mi gran invento
si al final del cuento y ahora nada tengo si no estas aqui que no me importa
si la casa es grande si me voy de viaje que el negocio es bueno
si ese era mi sueño si el carro que tengo corre a mas de mil

que me arrepiento de ser aguafiestas todos estos a años
que vivi contigo que me perdones si no me di cuenta
que fui tu dueño y quiero ser tu amigo
voy afeitarme y a tender la cama voy a ponerme mi mejor vestido
voy a servir tu puesto alla en la mesa para sentir que vuelvo a estar contigo
voy a pedirle al tiempo que no pase voy a encender la luz de mis promesas
voy a sentarme al frente de la calle para esperar haber si tu regresas

voy a olvidarme de mi yo puedo hacerte feliz
nos quedaremos aqui
voy a olvidarme de mi......................
Idioma Destino:

que no es lo mismo verse en el espejo que te siento lejos
que muero por dentro y escucho el silencio que la lluvia dice que ya te perdi

que no me importa si la casa es grande si me voy de viaje
que el negocio es bueno si ese era mi sueño si el carro que tengo
corre a mas de mil

que me qrrepiento de ser aguafiestas todos estos a años
que vivi contigo que me perdones si no me di cuenta
que fui tu dueño y quiero ser tu amigo
voy afeitarme y a tender la cama voy a ponerme mi mejor vestido
voy a servir tu puesto alla en la mesa para sentir que vuelvo a estar contigo
voy a pedirle al tiempo que no pase voy a encender la luz de mis promesas
voy a sentarme al frente de la calle para esperar haber si tu regresas

que sido un tonto por dejarte sola por buscar mil cosas por mi gran invento
si al final del cuento y ahora nada tengo si no estas aqui que no me importa
si la casa es grande si me voy de viaje que el negocio es bueno
si ese era mi sueño si el carro que tengo corre a mas de mil

que me arrepiento de ser aguafiestas todos estos a años
que vivi contigo que me perdones si no me di cuenta
que fui tu dueño y quiero ser tu amigo
voy afeitarme y a tender la cama voy a ponerme mi mejor vestido
voy a servir tu puesto alla en la mesa para sentir que vuelvo a estar contigo
voy a pedirle al tiempo que no pase voy a encender la luz de mis promesas
voy a sentarme al frente de la calle para esperar haber si tu regresas

voy a olvidarme de mi yo puedo hacerte feliz
nos quedaremos aqui
voy a olvidarme de mi......................