Traducción de la letra Vuelves a aparecer de Danilo Parra

Idioma Origen:

Hoy que ya no estas aquí, que te crei asunto olvidado
vienes de repente trayendo aquel pasado
que sigue tan presente.
hoy que ya no estas aquí y el tiempo se detuvo en tu mirada
nunca dice nada, pero tu fantasma
me persigue otra vez


Y vuelves a aparecer en cada espacio que dejaste
y donde no estuviste cerca sin pensarlo te invente
vuelves a aparecer y no me queda nada mas
que escapar de tu recuerdo y pedirle a dios
que te arranque de mi


Hoy que dije a todos que de lo nuestro ya no queda nada
escucho tu nombre y vuelve mi suspiro
que sigue siendo tuyo
hoy que ya no estas aquí y el tiempo se detuvo en tu sonrisa
siempre voy de prisa, pero tu fantasma
vuelve y me atrapa otra vez!


Y pedirle a dios
bridge/puente


Que arranque todos tus besos, tu cuerpo, tus manias
y te borre para siempre de mi




Vuelves a aparecer y no me queda mas!
que escapar de tu recuerdo y pedirle a dios
que te arranque de mi! no, no, nooo
Idioma Destino:

Hoy que ya no estas aquí, que te crei asunto olvidado
vienes de repente trayendo aquel pasado
que sigue tan presente.
hoy que ya no estas aquí y el tiempo se detuvo en tu mirada
nunca dice nada, pero tu fantasma
me persigue otra vez


Y vuelves a aparecer en cada espacio que dejaste
y donde no estuviste cerca sin pensarlo te invente
vuelves a aparecer y no me queda nada mas
que escapar de tu recuerdo y pedirle a dios
que te arranque de mi


Hoy que dije a todos que de lo nuestro ya no queda nada
escucho tu nombre y vuelve mi suspiro
que sigue siendo tuyo
hoy que ya no estas aquí y el tiempo se detuvo en tu sonrisa
siempre voy de prisa, pero tu fantasma
vuelve y me atrapa otra vez!


Y pedirle a dios
bridge/puente


Que arranque todos tus besos, tu cuerpo, tus manias
y te borre para siempre de mi




Vuelves a aparecer y no me queda mas!
que escapar de tu recuerdo y pedirle a dios
que te arranque de mi! no, no, nooo