Traducción de la letra Waiting in vain de Annie Lennox

Idioma Origen:

From the very first time I rest my eyes on you,boy
My heart said follow through but I know now
That I´m way down on your line
But the waiting feeling´s fine

So don´t treat me like a puppet on a string
Because I know how to do my thing
Don´t talk to me as if you think I´m dumb
I wanna know when you´re gotta come,you see

*I don´t wanna wait in a vain for your love
I don´t wanna wait in a vain for your love
I don´t wanna wait in a vain for your love
´Cause sommer is here
And I´m still waiting there
Winter is here
I´m still waiting there

Like I said
It´s been three years since I´m knocking on your door
And still I can knock some more
Ooh boy,ooh boy,is it crazy look,I wanna know now
For I to knock some more,you see

In life I know
That there is lots of grief
But your love is my relief
Tears in my eyes burn
Tears in my eyes burn
While I´m waitin´
While I´m waitin´ for my turn,you see

(*Repeat)

Like I said-
I don´t wanna,I don´t wanna
I don´t wanna,I don´t wanna
I don´t wanna wait in vain
I don´t wanna,I don´t wanna
I don´t wanna,I don´t wanna
I don´t wanna wait in vain

It´s been three years since I´m knocking on your door
And still I can knock some more
Ooh boy,ooh boy,is it crazy look,I wanna know now
Like I said,the tears in my eyes burn
Tears in my eyes burn
While I´m waiting
While I´m waiting for my turn,you see
Ooh boy,ooh boy,is it crazy look,I wanna know now
For I to knock some more
In life I know there is lots of grief
But your love is my relief
Idioma Destino:

From the very first time I rest my eyes on you,boy
My heart said follow through but I know now
That I´m way down on your line
But the waiting feeling´s fine

So don´t treat me like a puppet on a string
Because I know how to do my thing
Don´t talk to me as if you think I´m dumb
I wanna know when you´re gotta come,you see

*I don´t wanna wait in a vain for your love
I don´t wanna wait in a vain for your love
I don´t wanna wait in a vain for your love
´Cause sommer is here
And I´m still waiting there
Winter is here
I´m still waiting there

Like I said
It´s been three years since I´m knocking on your door
And still I can knock some more
Ooh boy,ooh boy,is it crazy look,I wanna know now
For I to knock some more,you see

In life I know
That there is lots of grief
But your love is my relief
Tears in my eyes burn
Tears in my eyes burn
While I´m waitin´
While I´m waitin´ for my turn,you see

(*Repeat)

Like I said-
I don´t wanna,I don´t wanna
I don´t wanna,I don´t wanna
I don´t wanna wait in vain
I don´t wanna,I don´t wanna
I don´t wanna,I don´t wanna
I don´t wanna wait in vain

It´s been three years since I´m knocking on your door
And still I can knock some more
Ooh boy,ooh boy,is it crazy look,I wanna know now
Like I said,the tears in my eyes burn
Tears in my eyes burn
While I´m waiting
While I´m waiting for my turn,you see
Ooh boy,ooh boy,is it crazy look,I wanna know now
For I to knock some more
In life I know there is lots of grief
But your love is my relief