Traducción de la letra Wake Up de The Arcade Fire

Idioma Origen:

Something filled up
My heart with nothing
Someone told me not to cry

But now that I'm older
My heart's colder
And I can see that it's a lie

Children, wake up
Hold your mistake up
Before they turn the summer into dust

If the children don't grow up
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
We're just a million little gods causing rainstorms
Turning every good thing to rust

I guess we'll just have to adjust

With my lightning bolts a-glowin'
I can't see where I am going to be
When the reaper, he reaches and touches my hand

With my lightning bolts a-glowin'
I can't see where I am going
With my lightning bolts a-glowin'
I can't see where I am going

You better look out below!
Idioma Destino:

Something filled up
My heart with nothing
Someone told me not to cry

But now that I'm older
My heart's colder
And I can see that it's a lie

Children, wake up
Hold your mistake up
Before they turn the summer into dust

If the children don't grow up
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
We're just a million little gods causing rainstorms
Turning every good thing to rust

I guess we'll just have to adjust

With my lightning bolts a-glowin'
I can't see where I am going to be
When the reaper, he reaches and touches my hand

With my lightning bolts a-glowin'
I can't see where I am going
With my lightning bolts a-glowin'
I can't see where I am going

You better look out below!