Traducción de la letra Walk away márchate de Franz Ferdinand

Idioma Origen:

Cambié mi inocencia por el orgullo
Aplasté el final con una zancada
Dijo soy fuerte ahora se que soy un abandonado
Adoro el sonido de tu partida
El rímel se vacía en una lágrima negra
Y soy frío
Sí, soy frío
Pero no tan frío como tú eres
Adoro el sonido de tu partida

Porqué no te marchas?

Porqué no te marchas?
Los edificios no se caerán
Porqué no te marchas?
Los terremotos no romperán la tierra
Porqué no te marchas?
El sol no se tragará el cielo
Porqué no te marchas?
Las estatuas no llorarán

Porqué no te marchas?

No puedo girar a ver esos ojos
mientras disculpa mi subida
Debo ser fuerte y permanecer incrédulo
Y adorar el sonido de tu parida
El rímel se vacía en mi ojo
Y no soy frío
Estoy viejo
Al menos
Tan viejo como tú estás

Cuándo te marchas?

Como te marchas
Mi lápida se desborona
Como te marchas
El viento de Hollywood es una carcajada
Como te marchas
El Kremlin se cae
Como te marchas
La radio 4 se interfiere

Como te marchas
________________________
La puñalada de Stiletto
en una noche silenciosa
Stalin sonríe
Como Hitler se ríe
Churchill aplaude a
Mao Tse Tung
en la espalda.
Idioma Destino:

Cambié mi inocencia por el orgullo
Aplasté el final con una zancada
Dijo soy fuerte ahora se que soy un abandonado
Adoro el sonido de tu partida
El rímel se vacía en una lágrima negra
Y soy frío
Sí, soy frío
Pero no tan frío como tú eres
Adoro el sonido de tu partida

Porqué no te marchas?

Porqué no te marchas?
Los edificios no se caerán
Porqué no te marchas?
Los terremotos no romperán la tierra
Porqué no te marchas?
El sol no se tragará el cielo
Porqué no te marchas?
Las estatuas no llorarán

Porqué no te marchas?

No puedo girar a ver esos ojos
mientras disculpa mi subida
Debo ser fuerte y permanecer incrédulo
Y adorar el sonido de tu parida
El rímel se vacía en mi ojo
Y no soy frío
Estoy viejo
Al menos
Tan viejo como tú estás

Cuándo te marchas?

Como te marchas
Mi lápida se desborona
Como te marchas
El viento de Hollywood es una carcajada
Como te marchas
El Kremlin se cae
Como te marchas
La radio 4 se interfiere

Como te marchas
________________________
La puñalada de Stiletto
en una noche silenciosa
Stalin sonríe
Como Hitler se ríe
Churchill aplaude a
Mao Tse Tung
en la espalda.