Traducción de la letra Walk away marchate de Kelly Clarkson

Idioma Origen:

Tienes a tu madre y a tu hermano,
o cualquier otro, escondidos,
dictándote lo que has de decir.
Crees que soy estúpida
pero la verdad es
que ha sido Cupido, cariño.
Amarte me ha hecho ser así.
Así que antes de señalar con el dedo
quita tus manos de mi gatillo
Oh sí.
Has de saber que esta situación no es nueva
y que ahora, cuanto más hablas,
menos puedo decir nada, oh.

Estoy buscando atención,
no otra pregunta.
¿Deberías quedarte o deberías irte?
Bien, pues si no tienes respuesta,
¿por qué sigues ahí parado?
Hey, hey, hey, hey
Solo marchate.
Solo marchate.
Solo marchate.

Te he esperado aquí
como un niño esperando tras la escuela
así que dime ¿cómo es que nunca apareciste?
Te lo di todo
y nunca te pedí nada
y mírame
estoy completamente sola.
Así que, antes de que empieces a defenderte
cariño, deja de pretender todo.
Sé que sabes que lo sé,
así que de qué sirve estar tardando
Dejémonos de numeritos por hoy. Hey

Estoy buscando atención,
no otra pregunta.
¿Deberías quedarte o deberías irte?
Bien, pues si no tienes respuesta,
¿por qué sigues ahí parado?
Hey, hey, hey, hey
Solo marchate.
Solo marchate.
Solo marchate.

Quiero amar
Quiero una llama
para sentir su ardor.
Mis deseos.
Quiero un hombre a mi lado,
no un chico que huye y se esconde.
¿Vas a luchar por mí?
¿Morir por mí?
¿Vivir y respirar por mí?
¿Te preocupas por mí?
Porque si no es así, simplemente vete.

Estoy buscando atención,
no otra pregunta.
¿Deberías quedarte o deberías irte?
Bien, pues si no tienes respuesta,
¿por qué sigues ahí parado?
Hey, hey, hey, hey
Solo marchate.

Si no tienes la respuesta
márchate.
Solo marchate.
Así que vete
Yeah yeah
Marchate.
Marchate.
Marchate.
Idioma Destino:

Tienes a tu madre y a tu hermano,
o cualquier otro, escondidos,
dictándote lo que has de decir.
Crees que soy estúpida
pero la verdad es
que ha sido Cupido, cariño.
Amarte me ha hecho ser así.
Así que antes de señalar con el dedo
quita tus manos de mi gatillo
Oh sí.
Has de saber que esta situación no es nueva
y que ahora, cuanto más hablas,
menos puedo decir nada, oh.

Estoy buscando atención,
no otra pregunta.
¿Deberías quedarte o deberías irte?
Bien, pues si no tienes respuesta,
¿por qué sigues ahí parado?
Hey, hey, hey, hey
Solo marchate.
Solo marchate.
Solo marchate.

Te he esperado aquí
como un niño esperando tras la escuela
así que dime ¿cómo es que nunca apareciste?
Te lo di todo
y nunca te pedí nada
y mírame
estoy completamente sola.
Así que, antes de que empieces a defenderte
cariño, deja de pretender todo.
Sé que sabes que lo sé,
así que de qué sirve estar tardando
Dejémonos de numeritos por hoy. Hey

Estoy buscando atención,
no otra pregunta.
¿Deberías quedarte o deberías irte?
Bien, pues si no tienes respuesta,
¿por qué sigues ahí parado?
Hey, hey, hey, hey
Solo marchate.
Solo marchate.
Solo marchate.

Quiero amar
Quiero una llama
para sentir su ardor.
Mis deseos.
Quiero un hombre a mi lado,
no un chico que huye y se esconde.
¿Vas a luchar por mí?
¿Morir por mí?
¿Vivir y respirar por mí?
¿Te preocupas por mí?
Porque si no es así, simplemente vete.

Estoy buscando atención,
no otra pregunta.
¿Deberías quedarte o deberías irte?
Bien, pues si no tienes respuesta,
¿por qué sigues ahí parado?
Hey, hey, hey, hey
Solo marchate.

Si no tienes la respuesta
márchate.
Solo marchate.
Así que vete
Yeah yeah
Marchate.
Marchate.
Marchate.