Traducción de la letra Warrior de Matisyahu

Idioma Origen:

You´re a warrior fighting for your soul
Taken from the world above and brought down the world below

You´re the son of his majesty
Remember how it used to be
In the light of day it´s easy to see
Now it´s nighttime
You had to leave

Separated from the king
Now the water´s rushing and you keep trying to swim against the stream
And it seems, like your not moving the many water´s gushing you gasp for air
Almost drowning ears ringing, once upon a time we were singing
One day the trees will stand and clap hands
Stream of thought getting caught in the klipa, this place is just a shell, external
Egos swell, that one´ll burn ya, we fell a long way down, that eternal frown´ll get you
You look vexed it´s the dregs, the yetzer hara´s lurking
Trying to make you forget we got a job to do
You´re a priest and a prince and you can´t be moved

[Chorus:]
You´re a warrior, Fighting for your soul
Taken from a world above, and brought down to a world below
Re-united, re-united return the princess to the king,
Re-united, re-united, she´s been taken for so long
Re-united, re-united and then she´ll be filled with joy
Re-united, re-united like the days of her youth

Descended to the pit
What´s this feeling can´t get rid of it
Soul sick
Can´t seem to shake it
When one retires at night weeping, joy will come in the morning
You made my mountain stand strong

[Chorus]

Like and ancient memory
Remember how it used to be
Close your eyes and breath in
That´s the scent of freedom
Ringing across the sea
Land of milk and honey
One day will wake up from this dream and we´ll stop sleeping,
Oh, yo, then we´ll see clearly

[Chorus]
Idioma Destino:

You´re a warrior fighting for your soul
Taken from the world above and brought down the world below

You´re the son of his majesty
Remember how it used to be
In the light of day it´s easy to see
Now it´s nighttime
You had to leave

Separated from the king
Now the water´s rushing and you keep trying to swim against the stream
And it seems, like your not moving the many water´s gushing you gasp for air
Almost drowning ears ringing, once upon a time we were singing
One day the trees will stand and clap hands
Stream of thought getting caught in the klipa, this place is just a shell, external
Egos swell, that one´ll burn ya, we fell a long way down, that eternal frown´ll get you
You look vexed it´s the dregs, the yetzer hara´s lurking
Trying to make you forget we got a job to do
You´re a priest and a prince and you can´t be moved

[Chorus:]
You´re a warrior, Fighting for your soul
Taken from a world above, and brought down to a world below
Re-united, re-united return the princess to the king,
Re-united, re-united, she´s been taken for so long
Re-united, re-united and then she´ll be filled with joy
Re-united, re-united like the days of her youth

Descended to the pit
What´s this feeling can´t get rid of it
Soul sick
Can´t seem to shake it
When one retires at night weeping, joy will come in the morning
You made my mountain stand strong

[Chorus]

Like and ancient memory
Remember how it used to be
Close your eyes and breath in
That´s the scent of freedom
Ringing across the sea
Land of milk and honey
One day will wake up from this dream and we´ll stop sleeping,
Oh, yo, then we´ll see clearly

[Chorus]