Traducción de la letra Water Landing de Third Eye Blind

Idioma Origen:

When will I start to learn?
Oh, yeah-eeah.
I'm bleeding in this game,
'Cause she uses boys like bandages,
But the wounds remain the same.
And, I hope you find it through this endless wandering.
I'm missing you for so long.
Oh, yeah-eeah.
You're a question mark and a scar.
And, you twist me up like a tourniquet,
'Till I don't know who we are,
I know chasing after you, won't change a thing.
And I hope you find it through this endless wandering.
Change everything I know. Oh.
She won't let me come. And she won't let me go.

Let me come inside.
Inside.
Let me come inside.
Inside.

Da-da-da-da. Da-da-da-da. Da-da-da-da-da.
Da-da-da-da-da.
Da-da-da-da-da.

I was late and my face was wet,
Tow up in a private jet,
Spiraling down with a cigarette.
Where we going now? 'Cause I forget.
And I gotta get it all but it takes a toll.
But if it gets so high, will it grow a soul?
Dark side giving me such a pull, such a pull.
And if it's a Water Landing,
Then it's a, Water Landing.

Put on your life vest only if told to do so.
Well I'm telling you now, strap it across your chest.
Prepare yourself for impending death.
You and me are nosediving at the speed of whip lash,
Life flashes by in an endless plane crash.
A muffled "I love you," through an oxygen mask, on my face.
Brace. Brace.
In the cabin you're etched with religious conversions,
God's sick joke as we lose the engines.
Some people scream, some keep low and gracious.
And the reason's the same, 'cause the sky outside is so spacious.
It's so spacious.

So, if it's a Water Landing.
Then it's a, a Water Landing.
If it's a, a Water Landing.
Then it's a, a Water Landing.
And it's coming inside.
Inside.
It's coming inside.
Inside.
Idioma Destino:

When will I start to learn?
Oh, yeah-eeah.
I'm bleeding in this game,
'Cause she uses boys like bandages,
But the wounds remain the same.
And, I hope you find it through this endless wandering.
I'm missing you for so long.
Oh, yeah-eeah.
You're a question mark and a scar.
And, you twist me up like a tourniquet,
'Till I don't know who we are,
I know chasing after you, won't change a thing.
And I hope you find it through this endless wandering.
Change everything I know. Oh.
She won't let me come. And she won't let me go.

Let me come inside.
Inside.
Let me come inside.
Inside.

Da-da-da-da. Da-da-da-da. Da-da-da-da-da.
Da-da-da-da-da.
Da-da-da-da-da.

I was late and my face was wet,
Tow up in a private jet,
Spiraling down with a cigarette.
Where we going now? 'Cause I forget.
And I gotta get it all but it takes a toll.
But if it gets so high, will it grow a soul?
Dark side giving me such a pull, such a pull.
And if it's a Water Landing,
Then it's a, Water Landing.

Put on your life vest only if told to do so.
Well I'm telling you now, strap it across your chest.
Prepare yourself for impending death.
You and me are nosediving at the speed of whip lash,
Life flashes by in an endless plane crash.
A muffled "I love you," through an oxygen mask, on my face.
Brace. Brace.
In the cabin you're etched with religious conversions,
God's sick joke as we lose the engines.
Some people scream, some keep low and gracious.
And the reason's the same, 'cause the sky outside is so spacious.
It's so spacious.

So, if it's a Water Landing.
Then it's a, a Water Landing.
If it's a, a Water Landing.
Then it's a, a Water Landing.
And it's coming inside.
Inside.
It's coming inside.
Inside.