Traducción de la letra Weird raro de Hilary Duff

Idioma Origen:

"Raro" (Hilary Duff, "Weird")

Me gusta la forma en la que tú nunca duermes.
Y las promesas que no mantienes.
Me gusta la forma en la que dices "hola".
Y lo haces sonar como si el tiempo pasara...

Me gusta la cicatriz que tienes encima del labio.
La forma en la que dejas tus sentimientos sueltos.
Pero no son realmente los que sientes.
Oh, tan fingido, pero parece auténtico.

(Estribillo)

¿No crees que es raro?. (Uhhhhh)
¿Rarísimo?. (Uhhhhh)
Eso es lo que eres.
Eso es lo que eres para mí.
Lo que me gusta de ti,
Es lo que te gusta de mí,
¿No crees que es raro?.

Me gustan las reglas que no se aplican.
Y me gustan las cosas buenas por las que pasas.
Estás bien sin ayuda de nadie,
ésa es la razón por la que eres un hombre tan feliz.

(Estribillo, repetición)

¿No crees que es'?.
¡Uno, dos!.
Quiero hacer algunos cambios.
Quiero mi dinero de nuevo.
Quiero empezar a compartirlo contigo, contigo.
Quiero hablar con desconocidos,
quiero estar contigo.
Pero no sé dónde ni cuándo.

Eso es lo que eres.
Eso es lo que eres para mí.
Lo que me gusta de ti,
es lo que te gusta de mí.

(Estribillo, repetición x 2)

¿¿No crees que eres raro??
Idioma Destino:

"Raro" (Hilary Duff, "Weird")

Me gusta la forma en la que tú nunca duermes.
Y las promesas que no mantienes.
Me gusta la forma en la que dices "hola".
Y lo haces sonar como si el tiempo pasara...

Me gusta la cicatriz que tienes encima del labio.
La forma en la que dejas tus sentimientos sueltos.
Pero no son realmente los que sientes.
Oh, tan fingido, pero parece auténtico.

(Estribillo)

¿No crees que es raro?. (Uhhhhh)
¿Rarísimo?. (Uhhhhh)
Eso es lo que eres.
Eso es lo que eres para mí.
Lo que me gusta de ti,
Es lo que te gusta de mí,
¿No crees que es raro?.

Me gustan las reglas que no se aplican.
Y me gustan las cosas buenas por las que pasas.
Estás bien sin ayuda de nadie,
ésa es la razón por la que eres un hombre tan feliz.

(Estribillo, repetición)

¿No crees que es'?.
¡Uno, dos!.
Quiero hacer algunos cambios.
Quiero mi dinero de nuevo.
Quiero empezar a compartirlo contigo, contigo.
Quiero hablar con desconocidos,
quiero estar contigo.
Pero no sé dónde ni cuándo.

Eso es lo que eres.
Eso es lo que eres para mí.
Lo que me gusta de ti,
es lo que te gusta de mí.

(Estribillo, repetición x 2)

¿¿No crees que eres raro??