Traducción de la letra What Does Your Soul Look Like de Dj Shadow

Idioma Origen:

We are standing here at the edge of time...
Cold...
Our road was paved to the edge of time...
Steel... Sparks...
Come with me now to the edge of time...
Does anyone remember who I am?

In a few moments you will have an experience which will seem completely real...
it will be the result of your subconscious fears, transformed to your conscious awareness...
you have 5 seconds to terminate this tape...
5, 4, 3, 2, 1.

Has everybody got a place to hide?
...is everybody inside?
Has everybody got a place to hide?
...is everybody inside?

There's a game out there, and the stakes are high.
and the guy who runs it figures the averages all day long, and all night...
Once in a while he let's you steal a pot,
but if you stay in the game long enough, you've got to lose,
and once you've lost, there's no way back...
No way at all...

The time has come

Darkness!
Darkness! darkness! darkness!
Da-da-da-da-darkness!

The time has come
The time has come

Can you feel this?
What is that buzzing?
Are you now, or have you ever, moved slowly?
Idioma Destino:

We are standing here at the edge of time...
Cold...
Our road was paved to the edge of time...
Steel... Sparks...
Come with me now to the edge of time...
Does anyone remember who I am?

In a few moments you will have an experience which will seem completely real...
it will be the result of your subconscious fears, transformed to your conscious awareness...
you have 5 seconds to terminate this tape...
5, 4, 3, 2, 1.

Has everybody got a place to hide?
...is everybody inside?
Has everybody got a place to hide?
...is everybody inside?

There's a game out there, and the stakes are high.
and the guy who runs it figures the averages all day long, and all night...
Once in a while he let's you steal a pot,
but if you stay in the game long enough, you've got to lose,
and once you've lost, there's no way back...
No way at all...

The time has come

Darkness!
Darkness! darkness! darkness!
Da-da-da-da-darkness!

The time has come
The time has come

Can you feel this?
What is that buzzing?
Are you now, or have you ever, moved slowly?