Traducción de la letra What happened to you? de The Offspring

Idioma Origen:

What in the world heppened to you?

Before you started tokin'
You used to have a brain (Hey!)
But now you don't get even the simplest of things (Hey!)
I can draw a little picture
Or even use my hands (Hey!)
I try to explain but you just don't understand, oh!

(Eeeeh, Eh)
Man you're really losin' it (Eeeeh, Eh)
And you've really done a lot of junk now (Eeeeh, Eh)
But you keep abusin' it
What in the world happened to you?

It's bad enough you do it to yourself (Hey!)
But taking someone with you well you know that's something else I say (Hey!)
I'm not that kind of person
I'm not that kind of man (Hey!)
I try to explain but you just don't understand, oh!
(Eeeeh, Eh)
Man you're really losin' it (Eeeeh, Eh)
And you've really done a lot of junk now (Eeeeh, Eh)
But you keep abusin' it
What in the world happened to you?

(Eeeeh, Eh)
Man you're really losin' it (Eeeeh, Eh)
And you've really done a lot of junk now (Eeeeh, Eh)
But you keep abusin' it
What in the world happened to you?

I might be sympathetic or cut a little slack (Hey!)
If I thought that you were willing to give a little back (Hey!)
But you do it in the morning
You do it in the night (Hey!)
You lie to refrain from just facing your life

So I'll see you man tomorrow
You'll be gackin' up again (Hey!)
I'll see you in a coffin by the time your wad is spent (Hey!)
I think of all the times that I tried to lend a hand (Hey!)
I try to explain but you just don't understand, oh!

(Eeeeh, Eh)
Man you're really losin' it (Eeeeh, Eh)
And you've really done a lot of junk now (Eeeeh, Eh)
But you keep abusin' it
What in the world happened to
What in the world happened to
What in the world happened to you?
Idioma Destino:

What in the world heppened to you?

Before you started tokin'
You used to have a brain (Hey!)
But now you don't get even the simplest of things (Hey!)
I can draw a little picture
Or even use my hands (Hey!)
I try to explain but you just don't understand, oh!

(Eeeeh, Eh)
Man you're really losin' it (Eeeeh, Eh)
And you've really done a lot of junk now (Eeeeh, Eh)
But you keep abusin' it
What in the world happened to you?

It's bad enough you do it to yourself (Hey!)
But taking someone with you well you know that's something else I say (Hey!)
I'm not that kind of person
I'm not that kind of man (Hey!)
I try to explain but you just don't understand, oh!
(Eeeeh, Eh)
Man you're really losin' it (Eeeeh, Eh)
And you've really done a lot of junk now (Eeeeh, Eh)
But you keep abusin' it
What in the world happened to you?

(Eeeeh, Eh)
Man you're really losin' it (Eeeeh, Eh)
And you've really done a lot of junk now (Eeeeh, Eh)
But you keep abusin' it
What in the world happened to you?

I might be sympathetic or cut a little slack (Hey!)
If I thought that you were willing to give a little back (Hey!)
But you do it in the morning
You do it in the night (Hey!)
You lie to refrain from just facing your life

So I'll see you man tomorrow
You'll be gackin' up again (Hey!)
I'll see you in a coffin by the time your wad is spent (Hey!)
I think of all the times that I tried to lend a hand (Hey!)
I try to explain but you just don't understand, oh!

(Eeeeh, Eh)
Man you're really losin' it (Eeeeh, Eh)
And you've really done a lot of junk now (Eeeeh, Eh)
But you keep abusin' it
What in the world happened to
What in the world happened to
What in the world happened to you?