Traducción de la letra What If de Simple Plan

Idioma Origen:

What if I lead the way,
What if I make mistakes,
(Will you be there?)
What if I change the world,
What if I take the blame,
Will you be there?

I remember going back,
To the place we used to lay,
But I keep losing track,
Now the days they all turn black,
And our dreams all start to fade,
But there's no turning back,
Cause the world keeps turning,
(Why do you tell me you care if you're not gonna stay)
And my hearts still burning,
Why do tell me you care?

What if I change the world,
If I lead the way,
What if I be the one who takes the blame,
What if I can't go on without you,
What if I graduate,
What if I don't,
What if I don't?

Now I'm slowly giving up,
As the world keeps losing faith,
And you still turn your back,
And now the path I follow, takes a toll on me, on you,
But there's no turning back,
Cause the world keeps turning,
(Why do you tell me you care if you're not gonna stay)
And my hearts still burning,
Why do you tell me you care?

What if I change the world,
If I lead the way,
What if I be the one who takes the blame,
What if I cant go on without you,
What if I graduate,
What if I don't,
What if I don't?
What if I don't,
What if I don't?

(What if I don't...)
(What if I don't...)

(I'll be waiting here, I'll be waiting here, I'll be waiting here, for you to call me)
(I'll be waiting here, I'll be waiting here, I'll be waiting here, for you to call me)
(I'll be waiting here, I'll be waiting here, I'll be waiting here, for you to call me)
Woah...

What if I lead the way,
What if I graduate,
What if I change the world,
Would you still remember me?

What if I lead the way,
What if I graduate,
What if I change the world,
Will I find the words to tell you what you mean to me?

I'll be waiting here, I'll be waiting here, I'll be waiting here, for you to call me
(What if I graduate...)
I'll be waiting here,
(I'll be waiting...)
I'll be waiting here,
(Waiting...)
I'll be waiting here,
(What if I graduate...)



Que pasaría si direcciono el camino?
Que pasaría si cometo errores?
Estaras alli?
Que pasaría si cambio el mundo?
Que pasaría si tomo la culpa?
Estaras alli?

Recuerdo volver
Al lugar donde soliamos yacer
Pero sigo perdiendo rastros
Y ahora todos los dias se transforman en negro
Y nuestros sueños comienzan a desvanecerse
Pero no hay vuelta atrás

Porque el mundo sigue cambiando
Porque me dices que te importa
Si no te vas a quedar?
Mi corazón sigue ardiendo
Porque me dices que te importa?

Que pasaría si cambio el mundo
Si direcciono el camino
Que pasaría si tomo la culpa?
Que pasaría si no puedo seguir contigo?
Que pasaría si me graduo
Que pasaría si no lo hago?

Estoy rindiendome lentamente
Mientras el mundo sigue perdiendo fe
Y tu sigues dando la espalda
Ahora el camino que sigo
Me cobra peaje a mi, y a ti
Pero no hay vuelta atras

Estribillo

Voy a estar aqui hasta que me llames

Que pasaría si direcciono el camino
Que pasaría si me graduo
Que pasaría si cambio el mundo
Me estarás recordando?
Que pasaría si direcciono el camino
Que pasaría si me graduo
Que pasaría si cambio el mundo
Encontraria las palabras para decirte
Que significas para mi?
Estare aqui esperando a que me llames
Estare esperando aqui
Idioma Destino:

What if I lead the way,
What if I make mistakes,
(Will you be there?)
What if I change the world,
What if I take the blame,
Will you be there?

I remember going back,
To the place we used to lay,
But I keep losing track,
Now the days they all turn black,
And our dreams all start to fade,
But there's no turning back,
Cause the world keeps turning,
(Why do you tell me you care if you're not gonna stay)
And my hearts still burning,
Why do tell me you care?

What if I change the world,
If I lead the way,
What if I be the one who takes the blame,
What if I can't go on without you,
What if I graduate,
What if I don't,
What if I don't?

Now I'm slowly giving up,
As the world keeps losing faith,
And you still turn your back,
And now the path I follow, takes a toll on me, on you,
But there's no turning back,
Cause the world keeps turning,
(Why do you tell me you care if you're not gonna stay)
And my hearts still burning,
Why do you tell me you care?

What if I change the world,
If I lead the way,
What if I be the one who takes the blame,
What if I cant go on without you,
What if I graduate,
What if I don't,
What if I don't?
What if I don't,
What if I don't?

(What if I don't...)
(What if I don't...)

(I'll be waiting here, I'll be waiting here, I'll be waiting here, for you to call me)
(I'll be waiting here, I'll be waiting here, I'll be waiting here, for you to call me)
(I'll be waiting here, I'll be waiting here, I'll be waiting here, for you to call me)
Woah...

What if I lead the way,
What if I graduate,
What if I change the world,
Would you still remember me?

What if I lead the way,
What if I graduate,
What if I change the world,
Will I find the words to tell you what you mean to me?

I'll be waiting here, I'll be waiting here, I'll be waiting here, for you to call me
(What if I graduate...)
I'll be waiting here,
(I'll be waiting...)
I'll be waiting here,
(Waiting...)
I'll be waiting here,
(What if I graduate...)



Que pasaría si direcciono el camino?
Que pasaría si cometo errores?
Estaras alli?
Que pasaría si cambio el mundo?
Que pasaría si tomo la culpa?
Estaras alli?

Recuerdo volver
Al lugar donde soliamos yacer
Pero sigo perdiendo rastros
Y ahora todos los dias se transforman en negro
Y nuestros sueños comienzan a desvanecerse
Pero no hay vuelta atrás

Porque el mundo sigue cambiando
Porque me dices que te importa
Si no te vas a quedar?
Mi corazón sigue ardiendo
Porque me dices que te importa?

Que pasaría si cambio el mundo
Si direcciono el camino
Que pasaría si tomo la culpa?
Que pasaría si no puedo seguir contigo?
Que pasaría si me graduo
Que pasaría si no lo hago?

Estoy rindiendome lentamente
Mientras el mundo sigue perdiendo fe
Y tu sigues dando la espalda
Ahora el camino que sigo
Me cobra peaje a mi, y a ti
Pero no hay vuelta atras

Estribillo

Voy a estar aqui hasta que me llames

Que pasaría si direcciono el camino
Que pasaría si me graduo
Que pasaría si cambio el mundo
Me estarás recordando?
Que pasaría si direcciono el camino
Que pasaría si me graduo
Que pasaría si cambio el mundo
Encontraria las palabras para decirte
Que significas para mi?
Estare aqui esperando a que me llames
Estare esperando aqui