Traducción de la letra What If de The Cheetah Girls

Idioma Origen:

Maybe this was meant to be
Maybe now it should be me
Been dreaming of this forever
But I'm feeling so confused
Yeah, it?s hard to see who's right
It's you and I
And I don't know what to do

Oooh? We'll stay together always
Is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I'm being pulled both ways

And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try? What if I do?
Everything that I've dreamed
Right in front of me
If I win why I'm lose
How can I learn to live wondering?
What if
Hooowoowoo

Oooh ooh
Things will never be the same (Noo, noo)
Maybe that?s the price of fame
Been waiting for this forever
It's close enough for me to touch
But if I don't go for it, I might always regret
But is it worth us breaking up

Oooh? We'll stay together always
Is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I'm being pulled both ways

And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try? What if I do?
Everything that I've dreamed
Right in front of me
If I win why I'm lose
How can I learn to live wondering?

What if I
I can shine even fly,
I don't want to realize
After it?s too late nooo ooh,
And see it all pass me by

If I do, if I don't
Will I ever really know,
What the future could hold,
Before it slips away yeah yeay
Could be the chances of a lifetime
Oooowowoo oooow yeah yeah yeah ohowo ohowo

And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try? What if I do?
Everything that I've dreamed
Right in front of me
If I win why I'm lose
How can I learn to live wondering?
What if?
I'm never going to say?
What if?
Idioma Destino:

Maybe this was meant to be
Maybe now it should be me
Been dreaming of this forever
But I'm feeling so confused
Yeah, it?s hard to see who's right
It's you and I
And I don't know what to do

Oooh? We'll stay together always
Is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I'm being pulled both ways

And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try? What if I do?
Everything that I've dreamed
Right in front of me
If I win why I'm lose
How can I learn to live wondering?
What if
Hooowoowoo

Oooh ooh
Things will never be the same (Noo, noo)
Maybe that?s the price of fame
Been waiting for this forever
It's close enough for me to touch
But if I don't go for it, I might always regret
But is it worth us breaking up

Oooh? We'll stay together always
Is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I'm being pulled both ways

And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try? What if I do?
Everything that I've dreamed
Right in front of me
If I win why I'm lose
How can I learn to live wondering?

What if I
I can shine even fly,
I don't want to realize
After it?s too late nooo ooh,
And see it all pass me by

If I do, if I don't
Will I ever really know,
What the future could hold,
Before it slips away yeah yeay
Could be the chances of a lifetime
Oooowowoo oooow yeah yeah yeah ohowo ohowo

And it's breaking my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try? What if I do?
Everything that I've dreamed
Right in front of me
If I win why I'm lose
How can I learn to live wondering?
What if?
I'm never going to say?
What if?