Traducción de la letra When you say nothing at all duo con paulina rubio de Ronan Keating

Idioma Origen:

-RONAN-
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may, I can never explain
What I hear when you don't say a thing.

Coro
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never
leave me
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall
You say it best, when you say nothing at all.

-PAULINA-
Es absurdo saber como hago tu voluntad
Y te vuelves amor luz en la oscuridad
Tu no lo ves y está escrito en tu piel
Yo lo escucho, lo siento, lo sé.
Sonríe si sé que tú puedes oírme
Que tú piensas en mí
Y yo puedo sentirte
Estás entre el cuerpo y el alma
Callada y total.

Juntos
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never
leave me
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall
You say it best, when you say nothing at all.

Coro
The smile on your face lets me know that you need me.
There's a truth in your eyes saying you'll never
leave me.
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall.
lo entiendo mejor, when you say nothing at all.
Idioma Destino:

-RONAN-
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may, I can never explain
What I hear when you don't say a thing.

Coro
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never
leave me
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall
You say it best, when you say nothing at all.

-PAULINA-
Es absurdo saber como hago tu voluntad
Y te vuelves amor luz en la oscuridad
Tu no lo ves y está escrito en tu piel
Yo lo escucho, lo siento, lo sé.
Sonríe si sé que tú puedes oírme
Que tú piensas en mí
Y yo puedo sentirte
Estás entre el cuerpo y el alma
Callada y total.

Juntos
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never
leave me
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall
You say it best, when you say nothing at all.

Coro
The smile on your face lets me know that you need me.
There's a truth in your eyes saying you'll never
leave me.
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall.
lo entiendo mejor, when you say nothing at all.