Traducción de la letra Who's Loving You de The Jackson Five

Idioma Origen:

When I had you (had you)
I treated you bad and wrong my dear
And girl since, since you went away


(chorus)
Don't you know I sit around
With my head hanging down
And I wonder who's lovin' you

I,I,I,I should have never, ever
ever made you cry
And and girl since yer since you been gone

(chorus)

(bridge)
Life with out love, huh...
It's oh so lonely
I don't think, I don't think! I'm gonna make it

All my life, all my life baby yeah I've been lost to you only
Come on & take it girl
Come on & take it, because....
All, all I can do, all I can do since you've been gone is cry
And don't you ever wonder or worry your head of what i do

(chorus )

(vocalizes)
who's loving you
Older brother singing in backgrond:who's loving you
I,I,I gotta know yea
I,I,I,I,I wonder
Older brother singing in backgrond:who's loving you
who loving you,come on baby ohhh oh yea baby
who's loving you


----------¿Quien Te estara Amando? ------------


Cuando yo, te tuve
Te trate mal y de la manera equivocada querida
Y desde entonces
Desde que te fuiste


No sabes que yo estoy vagando
Con mi cabeza abajo
Y me pregunto : quien te esta amando?


Yo, yo, yo, yo nunca debi, nunca
nunca hacerte llorar
Y Mujer, desde que tu te has ido

(estribillo)

La vida sin amor, eh ...
es oh, Muy solitaria
No creo, no creo! Que vaya a lograrlo

Toda mi vida, toda mi vida nena, sí, la perdi solo contigo
Ven y tomala nena
Ven y tomala porque

Todo, todo lo que puedo hacer, todo lo que puedo hacer desde que te has ido es llorar
Y tu ni te preocupas o piensas con tristesa que habra sido de mi.

(estribillo)

(vocalizes)
¿Quién te estara amando?

Traduccion Andres Gomez Colombia
Idioma Destino:

When I had you (had you)
I treated you bad and wrong my dear
And girl since, since you went away


(chorus)
Don't you know I sit around
With my head hanging down
And I wonder who's lovin' you

I,I,I,I should have never, ever
ever made you cry
And and girl since yer since you been gone

(chorus)

(bridge)
Life with out love, huh...
It's oh so lonely
I don't think, I don't think! I'm gonna make it

All my life, all my life baby yeah I've been lost to you only
Come on & take it girl
Come on & take it, because....
All, all I can do, all I can do since you've been gone is cry
And don't you ever wonder or worry your head of what i do

(chorus )

(vocalizes)
who's loving you
Older brother singing in backgrond:who's loving you
I,I,I gotta know yea
I,I,I,I,I wonder
Older brother singing in backgrond:who's loving you
who loving you,come on baby ohhh oh yea baby
who's loving you


----------¿Quien Te estara Amando? ------------


Cuando yo, te tuve
Te trate mal y de la manera equivocada querida
Y desde entonces
Desde que te fuiste


No sabes que yo estoy vagando
Con mi cabeza abajo
Y me pregunto : quien te esta amando?


Yo, yo, yo, yo nunca debi, nunca
nunca hacerte llorar
Y Mujer, desde que tu te has ido

(estribillo)

La vida sin amor, eh ...
es oh, Muy solitaria
No creo, no creo! Que vaya a lograrlo

Toda mi vida, toda mi vida nena, sí, la perdi solo contigo
Ven y tomala nena
Ven y tomala porque

Todo, todo lo que puedo hacer, todo lo que puedo hacer desde que te has ido es llorar
Y tu ni te preocupas o piensas con tristesa que habra sido de mi.

(estribillo)

(vocalizes)
¿Quién te estara amando?

Traduccion Andres Gomez Colombia