Traducción de la letra Worst hangover ever de The Offspring

Idioma Origen:

Ballroom scene, but the fire underneath.
Gonna eat you alive,
Gonna bring you to your knees.

Went out drinking late last night,
I had a blast.
But now the morning light has come
and kicked my ass.

I´ve got the worst hangover ever
I´m crawling to the bathroom again
It hurts so bad that I´m never gonna drink again

And by my seventh shot I was invincible
I would have never thought I´d be this miserable

I´ve got the worst hangover ever
I´m rolling back and forth on the bed
I´m worked so bad that I´m never gonna drink again

Won´t someone just kill me?
Put me out of my misery
I´m making deals with god
I´ll do anything

Make it stop please!
Make it stop please!

Make it stop please!
Make it stop please!

I´ve got the worst hangover ever
I´m crawling to the bathroom again
It hurts so bad that I´m never gonna drink again

I´ll probably never drink again
I may not ever drink again
At least not til next weekend

I´m never gonna drink again
Idioma Destino:

Ballroom scene, but the fire underneath.
Gonna eat you alive,
Gonna bring you to your knees.

Went out drinking late last night,
I had a blast.
But now the morning light has come
and kicked my ass.

I´ve got the worst hangover ever
I´m crawling to the bathroom again
It hurts so bad that I´m never gonna drink again

And by my seventh shot I was invincible
I would have never thought I´d be this miserable

I´ve got the worst hangover ever
I´m rolling back and forth on the bed
I´m worked so bad that I´m never gonna drink again

Won´t someone just kill me?
Put me out of my misery
I´m making deals with god
I´ll do anything

Make it stop please!
Make it stop please!

Make it stop please!
Make it stop please!

I´ve got the worst hangover ever
I´m crawling to the bathroom again
It hurts so bad that I´m never gonna drink again

I´ll probably never drink again
I may not ever drink again
At least not til next weekend

I´m never gonna drink again