Traducción de la letra Would you be happier? de The Corrs

Idioma Origen:

Have you ever wondered where the story ends
And how it all began, I do (I do, I do, I do)
Did you ever dream you were the movie star
With popcorn in your hand, I did (I did, I did, I did)
Do you ever feel you're someone else inside
And no one understands, you are (you are, you are)
And wanna disappear inside a dream
But never wanna wake, wake up

And then you stumble on tomorrow
And trip over today

Would you be happier, if you weren't so un-together
Would sun shine brighter, if you played a bigger part
Would you be wonderful, if it wasn't for the weather
You're gonna be just fine (you're gonna be just fine)

Are you not afraid to tell your story now
But everyone is gone, it's too late!
(too late, too late, too late)
Why's everything you've ever said or done
Not the way you planned
mistake!

And so you promised that tomorrow
Be different than today

Would you be happier, if you weren't so un-together
Would sun shine brighter, if you played a bigger part
Would you be wonderful, if it wasn't for the weather
You're gonna be just fine (gonna be just fine)
I think you're gonna be just fine...
You're gonna be just fine (fine)
So don't worry baby (don't worry baby)

You're racing for tomorrow
Not finished with today

Would you be happier, if you weren't so un-together
Would sun shine brighter, if you played a bigger part
Would you be wonderful, if it wasn't for the weather
I think you're gonna be just fine (gonna be just fine)

Would we be happier, if we weren't so un-together
Would sun shine brighter, if we played a bigger part
Would we be wonderful, if it wasn't for the weather
I think we're gonna be just fine (gonna be just fine)
I think you're gonna be just fine

(Don't worry baby)
You're gonna be just fine
(Don't worry honey)
You're gonna be just fine
(Don't worry baby)
You're gonna be just fine
Idioma Destino:

Have you ever wondered where the story ends
And how it all began, I do (I do, I do, I do)
Did you ever dream you were the movie star
With popcorn in your hand, I did (I did, I did, I did)
Do you ever feel you're someone else inside
And no one understands, you are (you are, you are)
And wanna disappear inside a dream
But never wanna wake, wake up

And then you stumble on tomorrow
And trip over today

Would you be happier, if you weren't so un-together
Would sun shine brighter, if you played a bigger part
Would you be wonderful, if it wasn't for the weather
You're gonna be just fine (you're gonna be just fine)

Are you not afraid to tell your story now
But everyone is gone, it's too late!
(too late, too late, too late)
Why's everything you've ever said or done
Not the way you planned
mistake!

And so you promised that tomorrow
Be different than today

Would you be happier, if you weren't so un-together
Would sun shine brighter, if you played a bigger part
Would you be wonderful, if it wasn't for the weather
You're gonna be just fine (gonna be just fine)
I think you're gonna be just fine...
You're gonna be just fine (fine)
So don't worry baby (don't worry baby)

You're racing for tomorrow
Not finished with today

Would you be happier, if you weren't so un-together
Would sun shine brighter, if you played a bigger part
Would you be wonderful, if it wasn't for the weather
I think you're gonna be just fine (gonna be just fine)

Would we be happier, if we weren't so un-together
Would sun shine brighter, if we played a bigger part
Would we be wonderful, if it wasn't for the weather
I think we're gonna be just fine (gonna be just fine)
I think you're gonna be just fine

(Don't worry baby)
You're gonna be just fine
(Don't worry honey)
You're gonna be just fine
(Don't worry baby)
You're gonna be just fine