Traducción de la letra Y Si Fuera Ella de Alejandro Sanz Y Malu

Idioma Origen:

Ella, se desliza y me atropella, y aunque a veces
no me importe, sé que el día en que
la pierda volveré a sufrir... por ella, que
aparece y que se esconde, que se marcha y que se
queda, que es pregunta y es respuesta que es mi
oscuridad, estrella...

Ella, me peina el alma y me la enrreda, va conmigo
pero no sé donde va, mi rival, mi
compañera, esa es ella pero me cuesta cuando otro adios se ve tan cerca y la perdere de nuevo y otra vez preguntare mientras se va y no habra respuesta y si esa que se aleja la que estoy perdiendo y si esa era y si fuera ella

Ella, se hace fría y se hace eterna, un
suspiro en la tormenta a la que tantas veces le
cambió la voz, gente que va y que viene y
siempre es ella, que me miente y me lo niega, que
me olvida y me recuerda... Pero si mi boca se
equivoca... Pero si mi boca se equivoca, y al
llamarla nombro a otra, a veces siente
compasión, por este loco, ciego y loco
corazón, sea lo que quiera Dios que sea, mi
delito es la torpeza de ignorar qué y
quién no tiene corazón, y va
quemando, va quemándome y me quema... y,
¿si fuera ella?
Idioma Destino:

Ella, se desliza y me atropella, y aunque a veces
no me importe, sé que el día en que
la pierda volveré a sufrir... por ella, que
aparece y que se esconde, que se marcha y que se
queda, que es pregunta y es respuesta que es mi
oscuridad, estrella...

Ella, me peina el alma y me la enrreda, va conmigo
pero no sé donde va, mi rival, mi
compañera, esa es ella pero me cuesta cuando otro adios se ve tan cerca y la perdere de nuevo y otra vez preguntare mientras se va y no habra respuesta y si esa que se aleja la que estoy perdiendo y si esa era y si fuera ella

Ella, se hace fría y se hace eterna, un
suspiro en la tormenta a la que tantas veces le
cambió la voz, gente que va y que viene y
siempre es ella, que me miente y me lo niega, que
me olvida y me recuerda... Pero si mi boca se
equivoca... Pero si mi boca se equivoca, y al
llamarla nombro a otra, a veces siente
compasión, por este loco, ciego y loco
corazón, sea lo que quiera Dios que sea, mi
delito es la torpeza de ignorar qué y
quién no tiene corazón, y va
quemando, va quemándome y me quema... y,
¿si fuera ella?