Traducción de la letra Y si no fuera yo de Stephanie

Idioma Origen:

Cuento otra ves sin saber porque
Las grietas de esta habitación, aislado de toda razón
Y sin querer me envuelvo en un recuerdo
Que ya no jamás podré olvidar.

Y si en verdad todo mi odio sentirás
Mi alma no descansara hasta encontrar la posibilidad
De manchar, de manchar, tu mirada quiero destrozar

Coro: y si he de matar, y si he de ensuciar
Y si he de recordar, y si he de no amar
(Ya no quiero saber mi prioridad es olvidarte)
Y si no fuera esto real, y si mi sombra nunca me ayudara
¿Por qué el amor se convierte en dolor?
(Quizás la razón siempre la tuve yo)

Salgo a caminar queriendo no estar
Pensando en el pensando, pensando en el pasado
Recordar es igual que amar, pero sin demostrarte a ti
Interés alguno que ganas de decir
Que tu piel me inspira a decir mentiras

Coro: y si he de matar, y si he de ensuciar
Y si he de recordar, y si he de no amar
(Ya no quiero saber mi prioridad es olvidarte)
Y si no fuera esto real, y si mi sombra nunca me ayudara
¿Por qué el amor se convierte en dolor?
(Quizás la razón siempre la tuve yo) X2

El tiempo pasa las personas cambian
Y aun no tengo el valor para decir la palabra amor
Que pasara si no puedo olvidar
Idioma Destino:

Cuento otra ves sin saber porque
Las grietas de esta habitación, aislado de toda razón
Y sin querer me envuelvo en un recuerdo
Que ya no jamás podré olvidar.

Y si en verdad todo mi odio sentirás
Mi alma no descansara hasta encontrar la posibilidad
De manchar, de manchar, tu mirada quiero destrozar

Coro: y si he de matar, y si he de ensuciar
Y si he de recordar, y si he de no amar
(Ya no quiero saber mi prioridad es olvidarte)
Y si no fuera esto real, y si mi sombra nunca me ayudara
¿Por qué el amor se convierte en dolor?
(Quizás la razón siempre la tuve yo)

Salgo a caminar queriendo no estar
Pensando en el pensando, pensando en el pasado
Recordar es igual que amar, pero sin demostrarte a ti
Interés alguno que ganas de decir
Que tu piel me inspira a decir mentiras

Coro: y si he de matar, y si he de ensuciar
Y si he de recordar, y si he de no amar
(Ya no quiero saber mi prioridad es olvidarte)
Y si no fuera esto real, y si mi sombra nunca me ayudara
¿Por qué el amor se convierte en dolor?
(Quizás la razón siempre la tuve yo) X2

El tiempo pasa las personas cambian
Y aun no tengo el valor para decir la palabra amor
Que pasara si no puedo olvidar