Traducción de la letra Y te vas de Motel

Idioma Origen:

Y te vas, deslizando en la oportunidad,
para escapar.

A veces siento que la vida
es una cosa que nos deja
nos relaja, nos refleja
y nos avienta sin mas.

Hay tantas veces que
quisiera protegerte
y de repente
simplemente, lentamente, volteas
y te vas,

deslizando en la oportunidad
de dividir el tiempo
para escapar,
la distancia es una eternidad
y no te puedes detener a esperar.

Puedo decirte tantas cosas
que quisiera me dijeras,
me pidieras, me pudieras
prometer algo mas
pero el silencio de mis labios
es el precio que te debo
pues te quiero y
no te quiero dejarte

Y te vas, deslizando en la oportunidad
de dividir el tiempo para escapar,
la distancia es una eternidad
y no te puedes detener a esperar

Para esperar...

Entiendo que todo sucedió,
a veces no creo en el adiós
pudiera decirte que me voy
pudiera decirte a donde voy... yo

Y te vas, deslizando en la oportunidad
de dividir el tiempo para escapar,
la distancia es una eternidad
y no te puedes detener a esperar
déjame llevarte una vez mas
y desde lejos junto a ti caminar,
la distancia es una y nada mas
y para siempre yo te voy a esperar.
Idioma Destino:

Y te vas, deslizando en la oportunidad,
para escapar.

A veces siento que la vida
es una cosa que nos deja
nos relaja, nos refleja
y nos avienta sin mas.

Hay tantas veces que
quisiera protegerte
y de repente
simplemente, lentamente, volteas
y te vas,

deslizando en la oportunidad
de dividir el tiempo
para escapar,
la distancia es una eternidad
y no te puedes detener a esperar.

Puedo decirte tantas cosas
que quisiera me dijeras,
me pidieras, me pudieras
prometer algo mas
pero el silencio de mis labios
es el precio que te debo
pues te quiero y
no te quiero dejarte

Y te vas, deslizando en la oportunidad
de dividir el tiempo para escapar,
la distancia es una eternidad
y no te puedes detener a esperar

Para esperar...

Entiendo que todo sucedió,
a veces no creo en el adiós
pudiera decirte que me voy
pudiera decirte a donde voy... yo

Y te vas, deslizando en la oportunidad
de dividir el tiempo para escapar,
la distancia es una eternidad
y no te puedes detener a esperar
déjame llevarte una vez mas
y desde lejos junto a ti caminar,
la distancia es una y nada mas
y para siempre yo te voy a esperar.