Traducción de la letra Y tu q tienes? de Magnatiz

Idioma Origen:

MAGNATIZ ' y tu ke tienes?


(Algo así como dedicado a los que quiero
A mi hermano, te quiero/
A todos los hijoputas que luchamos por nuestras vidas/
A todos los que tenemos algo que decir)/

Qué haces cuando no te veo? (qué haces?)/
Si el tiempo está feo...hola perro/
Por aquí de encierro/
Unos entran, otros salen/
Otros creen, que valen/
Hagan mucho ruido en mi entierro/
Demasiao fumón, el tiempo es lento/
Me tienen contento con tanto lo siento, coño/
Hombres roca necesito/
Cabrones de ejército/
Rara avis, bicho cierra el pico/
Eres reloj sin manillas/
Bici sin manillar/
Se amarillea la silla y tu sin brillar/
Qué haces cuando no te veo, zorrilla?/
Qué haces cuando pega el sol y no hay sombrilla/
Soy alma vacile/
Rap con feeling/
Desfilen, dime, endiamen/
Cuando reces tu crimen/
Si me empujan trastabillarán/
Yo tengo un dios, un alma, un plan/
ESTRIBILLO x2
Yo tengo un dios, un alma, un plan/
¿Y tú qué tienes?/
Yo tengo un dios, un alma, un plan/
¿Y tú qué tienes?/
Yo tengo un dios, un alma, un plan/
¿Y tú qué tienes?/

(Tengo una manera, de hacer las cosas/
una forma de mirar/
una forma de recordar a los/
las que no están/
¿tú que tienes, superman?/)
Busco el calor del dinero/
Y el color del verano/
Antes sabía qué buscaba pero ya no/
Es extraño/
A veces extraño a gente/
Antes, ya no/
Bienvenido al club de los sueños rotos/
¿es tu primer año?/
aquí nos comemos a los gorilas/
aquí el tiempo, se para y se rompe y se desvía/
aquí no hay primera fila/
aquí no hay fila, ni prisa, ni tonterías/
hay...maría y, poca alegría, saben?/
aquí sólo hay día a día/
la escarcha marchita la osadía/
los traidores marcan la línea/
y Soma San sigue sin confiar/
las amas de casa ya no llevan cofia/
pero siguen ocultando la violencia obvia/
quién diría.../
Ayer se cayeron los ángeles del cielo/
Y aunque subí y caí/
Busco estabilidad desde que nací/
Y así, casi lo conseguí/
Y puse énfasis.../
Ahora busco éxtasis y amor en París/
Soy polución y aire puro/
Soy el odio y el je t´aimme de la femme/
Calcio y bromuro/
Soy un espejo feo/
Me hago el duro si bromeo/
Te llamas tu Julieta?/
Yo creo, que Romeo/
Como un gato me roneo, merodeo/
Ya os dije ansío el veraneo/
El marraneo, eres tú el patito feo?/
Jode eh?/
Quieres ser estéreo?/
Sépanlo soy Leo/
Y me tienen hasta la polla con su meneo/
(Me) Me fumo la vida y es una pena dicen/
penalicen, espero que algún día legalicen/
pondré un tapiz en sus tapices/
robaré sus estuches de lápices/

(Busco no pisarme los cordones/
busco saber qué deciros.../
Tú qué buscas? Tú qué tienes?/)
Idioma Destino:

MAGNATIZ ' y tu ke tienes?


(Algo así como dedicado a los que quiero
A mi hermano, te quiero/
A todos los hijoputas que luchamos por nuestras vidas/
A todos los que tenemos algo que decir)/

Qué haces cuando no te veo? (qué haces?)/
Si el tiempo está feo...hola perro/
Por aquí de encierro/
Unos entran, otros salen/
Otros creen, que valen/
Hagan mucho ruido en mi entierro/
Demasiao fumón, el tiempo es lento/
Me tienen contento con tanto lo siento, coño/
Hombres roca necesito/
Cabrones de ejército/
Rara avis, bicho cierra el pico/
Eres reloj sin manillas/
Bici sin manillar/
Se amarillea la silla y tu sin brillar/
Qué haces cuando no te veo, zorrilla?/
Qué haces cuando pega el sol y no hay sombrilla/
Soy alma vacile/
Rap con feeling/
Desfilen, dime, endiamen/
Cuando reces tu crimen/
Si me empujan trastabillarán/
Yo tengo un dios, un alma, un plan/
ESTRIBILLO x2
Yo tengo un dios, un alma, un plan/
¿Y tú qué tienes?/
Yo tengo un dios, un alma, un plan/
¿Y tú qué tienes?/
Yo tengo un dios, un alma, un plan/
¿Y tú qué tienes?/

(Tengo una manera, de hacer las cosas/
una forma de mirar/
una forma de recordar a los/
las que no están/
¿tú que tienes, superman?/)
Busco el calor del dinero/
Y el color del verano/
Antes sabía qué buscaba pero ya no/
Es extraño/
A veces extraño a gente/
Antes, ya no/
Bienvenido al club de los sueños rotos/
¿es tu primer año?/
aquí nos comemos a los gorilas/
aquí el tiempo, se para y se rompe y se desvía/
aquí no hay primera fila/
aquí no hay fila, ni prisa, ni tonterías/
hay...maría y, poca alegría, saben?/
aquí sólo hay día a día/
la escarcha marchita la osadía/
los traidores marcan la línea/
y Soma San sigue sin confiar/
las amas de casa ya no llevan cofia/
pero siguen ocultando la violencia obvia/
quién diría.../
Ayer se cayeron los ángeles del cielo/
Y aunque subí y caí/
Busco estabilidad desde que nací/
Y así, casi lo conseguí/
Y puse énfasis.../
Ahora busco éxtasis y amor en París/
Soy polución y aire puro/
Soy el odio y el je t´aimme de la femme/
Calcio y bromuro/
Soy un espejo feo/
Me hago el duro si bromeo/
Te llamas tu Julieta?/
Yo creo, que Romeo/
Como un gato me roneo, merodeo/
Ya os dije ansío el veraneo/
El marraneo, eres tú el patito feo?/
Jode eh?/
Quieres ser estéreo?/
Sépanlo soy Leo/
Y me tienen hasta la polla con su meneo/
(Me) Me fumo la vida y es una pena dicen/
penalicen, espero que algún día legalicen/
pondré un tapiz en sus tapices/
robaré sus estuches de lápices/

(Busco no pisarme los cordones/
busco saber qué deciros.../
Tú qué buscas? Tú qué tienes?/)