Traducción de la letra Ya Está de Toteking

Idioma Origen:

Oye, Jorge Gazcón está en los controles (ey), Toteking en el micro (uhh), DJ Randy en la cerveza (uhh) (ey). Ná, yo no te escucho no escucho ná, ná
yo no te siento no es personal. Tengo a mi gente grande, Zero positivo, Shotta, Juani y Voodoo Etnies y DJ Randy (Ou). Nosotros bailamos como el shuffle, como el random del winamp, aleatorio, todo mezclao, no nos importa mucho, escucha.

Nunca ha tirao un nota un ritmo que flotara tan bien,
yo era el bebé de Nirvana y pillé el billete de cien,
si desde chico abría la ventana y me llovían besos,
tú tenías que drogar a las tías pa? tener algo de sexo.

Ven, vivo en la muralla, soy el Tote,
os mato como a las pesetas, os doy la vida como un lote
de Barceló, ¿que vienen a joderme? ?donde?
yo creo que no, te espera el Diego al monte.

Tus compis en el espejo se preocupan: ¿qué me voy a poner?
los míos solo se preguntan: ¿qué es mejor, follar o comer?
ya lo sé, muchas dudas, poca fe,
nos fuimos a Chile pa? tocar al final y matamos a Pinochet.

Tiene en el myspace 300 tías, ¡oleee!
la mayoría están todavía en el coleee,
si mi cabeza me traiciona, ¿qué puedo esperar de ti?
lugares comunes y planes, lo de siempre.

[Estribillo]
Ya está, déjalo ya, respétate, anda, para ya,
basta, deja correr esa envidia bestia, ¡acaba ya!
Coños del presente, niños chicos del pasado,
cojo el micro ¡jeje! otro rapero al paro.

¿Cuántos premios tengo encima de la cama? ¡CERO!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo? ¡FUEGO!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio? ¡NADA!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale? ¡LUEGO!

No sabéis rapear, no sabéis coger los ritmos. Los ritmos son como las mujeres, o las pillas rápido y les das caña, o corres el riesgo de ser su amigo.

¿Cuántos premios tengo encima de la cama? ¡CERO!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo? ¡FUEGO!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio? ¡NADA!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale? ¡LUEGO!

Los tíos son gilipollas, las tías son gilipollas,
los ancianos y los niños al menos llegan a personas,
y se entienden bien, zonas donde manda el instinto,
tu no llegas ni a ser, ¡¡cómo va a ser distinto!!

¿Qué le has hecho a mi corazón, que parece que es domingo?
El Día de la Bestia, hostias recortadas en Pan Bimbo,
mis líneas ya son bingos,
la 3º Guerra Mundial entre Mac y Windows.

Yo no te obligo, mi flow si, en vivo,
bendigo a los creadores del soul seek, sigo,
grabé una demo, un disco, otra demo, un maxi,
el Tote ya no mira cuánto marca el taxi.

Hay testigos, culturillas de parques, rumores,
arranco el parche de los impostores,
matarse por la promo siempre es un trabajo en vano,
porque habrá muchos planetas, pero siempre hablamos de marcianos.

[Estribillo]
Ya está, déjalo ya, respétate, anda, para ya,
basta, deja correr esa envidia bestia, ¡acaba ya!
Coños del presente, niños chicos del pasado,
cojo el micro ¡jeje! otro rapero al paro.

¿Cuántos premios tengo encima de la cama? ¡CERO!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo? ¡FUEGO!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio? ¡NADA!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale? ¡LUEGO!
Idioma Destino:

Oye, Jorge Gazcón está en los controles (ey), Toteking en el micro (uhh), DJ Randy en la cerveza (uhh) (ey). Ná, yo no te escucho no escucho ná, ná
yo no te siento no es personal. Tengo a mi gente grande, Zero positivo, Shotta, Juani y Voodoo Etnies y DJ Randy (Ou). Nosotros bailamos como el shuffle, como el random del winamp, aleatorio, todo mezclao, no nos importa mucho, escucha.

Nunca ha tirao un nota un ritmo que flotara tan bien,
yo era el bebé de Nirvana y pillé el billete de cien,
si desde chico abría la ventana y me llovían besos,
tú tenías que drogar a las tías pa? tener algo de sexo.

Ven, vivo en la muralla, soy el Tote,
os mato como a las pesetas, os doy la vida como un lote
de Barceló, ¿que vienen a joderme? ?donde?
yo creo que no, te espera el Diego al monte.

Tus compis en el espejo se preocupan: ¿qué me voy a poner?
los míos solo se preguntan: ¿qué es mejor, follar o comer?
ya lo sé, muchas dudas, poca fe,
nos fuimos a Chile pa? tocar al final y matamos a Pinochet.

Tiene en el myspace 300 tías, ¡oleee!
la mayoría están todavía en el coleee,
si mi cabeza me traiciona, ¿qué puedo esperar de ti?
lugares comunes y planes, lo de siempre.

[Estribillo]
Ya está, déjalo ya, respétate, anda, para ya,
basta, deja correr esa envidia bestia, ¡acaba ya!
Coños del presente, niños chicos del pasado,
cojo el micro ¡jeje! otro rapero al paro.

¿Cuántos premios tengo encima de la cama? ¡CERO!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo? ¡FUEGO!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio? ¡NADA!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale? ¡LUEGO!

No sabéis rapear, no sabéis coger los ritmos. Los ritmos son como las mujeres, o las pillas rápido y les das caña, o corres el riesgo de ser su amigo.

¿Cuántos premios tengo encima de la cama? ¡CERO!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo? ¡FUEGO!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio? ¡NADA!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale? ¡LUEGO!

Los tíos son gilipollas, las tías son gilipollas,
los ancianos y los niños al menos llegan a personas,
y se entienden bien, zonas donde manda el instinto,
tu no llegas ni a ser, ¡¡cómo va a ser distinto!!

¿Qué le has hecho a mi corazón, que parece que es domingo?
El Día de la Bestia, hostias recortadas en Pan Bimbo,
mis líneas ya son bingos,
la 3º Guerra Mundial entre Mac y Windows.

Yo no te obligo, mi flow si, en vivo,
bendigo a los creadores del soul seek, sigo,
grabé una demo, un disco, otra demo, un maxi,
el Tote ya no mira cuánto marca el taxi.

Hay testigos, culturillas de parques, rumores,
arranco el parche de los impostores,
matarse por la promo siempre es un trabajo en vano,
porque habrá muchos planetas, pero siempre hablamos de marcianos.

[Estribillo]
Ya está, déjalo ya, respétate, anda, para ya,
basta, deja correr esa envidia bestia, ¡acaba ya!
Coños del presente, niños chicos del pasado,
cojo el micro ¡jeje! otro rapero al paro.

¿Cuántos premios tengo encima de la cama? ¡CERO!
¿Qué me sale por la boca cuando rimo? ¡FUEGO!
¿Qué me importa lo que opinen en la radio? ¡NADA!
Tote está grabando un disco, ¿cuándo sale? ¡LUEGO!