Traducción de la letra Ya no te puedo querer de Natalia Lafourcade

Idioma Origen:

Estaba sola en el balcón,
Esperando a que llegaras tu.
Ya no querías mas , no podías mas venir,
A mi brazos tu, a mi encanto tu.
Estaba sola en nuestro altar,
Rezando con una canción.
Pidiendo que te quedes,
Que al menos no me dejes ir,
De tus brazos ir, de tu mundo ir.
Ir.

Esta sola en la ciudad,
buscándote en cada rincón.
Que extraño es el silencio,
Extraño es que no lleges tu
aunque ya amaneció.
Aunque ya amaneció.

Los cuervos vienen otra vez,
De luto esta mi corazón.
Y lo que hablamos ahora ya no
Es el mismo idioma ni razón.

Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.

La primavera llega a mi,
después de un largo invernar.
De lagrimas se aprende
y lo que fallamos perdonar.

Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Idioma Destino:

Estaba sola en el balcón,
Esperando a que llegaras tu.
Ya no querías mas , no podías mas venir,
A mi brazos tu, a mi encanto tu.
Estaba sola en nuestro altar,
Rezando con una canción.
Pidiendo que te quedes,
Que al menos no me dejes ir,
De tus brazos ir, de tu mundo ir.
Ir.

Esta sola en la ciudad,
buscándote en cada rincón.
Que extraño es el silencio,
Extraño es que no lleges tu
aunque ya amaneció.
Aunque ya amaneció.

Los cuervos vienen otra vez,
De luto esta mi corazón.
Y lo que hablamos ahora ya no
Es el mismo idioma ni razón.

Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.

La primavera llega a mi,
después de un largo invernar.
De lagrimas se aprende
y lo que fallamos perdonar.

Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.
Ya no te puedo querer, ya no te puedo querer,
Ya no te puedo volver a construir.
Es imposible borrar, las cicatrices de amar
Y no saber soltar.