Traducción de la letra Yira yira de Los Piojosss

Idioma Origen:

Cuando la suerte, que es grela,
fayando y fayando te largue parao;
cuando estes bien en la via,
sin rumbo, desesperao;
Cuando no tengas ni fe
ni yerba de ayer
secandose al sol;



Cuando rajes los tamangos
buscando ese mango que te haga morfar,
la indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo recien sentiras...



Veras que todo es mentira,
veras que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
¡Yira!... ¡Yira!...



Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda el dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.



Cuando esten secas las pilas
de todos los timbres que vos apretas,
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao;



Cuando te dejen tirao
despues de cinchar
lo mismo que a mi;



Cuando manjes que a tu lado
se prueban la ropa que vas a dejar,
te acordaras de este otario
que un dia, cansado, se puso a ladrar...



Veras que todo es mentira,
veras que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
¡Yira!... ¡Yira!...



Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda el dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.



Cuando rajes los tamangos
buscando ese mango que te haga morfar,
la indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo recien sentiras...



Veras que todo es mentira,
veras que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
¡Yira!... ¡Yira!...



Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda el dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.
Idioma Destino:

Cuando la suerte, que es grela,
fayando y fayando te largue parao;
cuando estes bien en la via,
sin rumbo, desesperao;
Cuando no tengas ni fe
ni yerba de ayer
secandose al sol;



Cuando rajes los tamangos
buscando ese mango que te haga morfar,
la indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo recien sentiras...



Veras que todo es mentira,
veras que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
¡Yira!... ¡Yira!...



Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda el dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.



Cuando esten secas las pilas
de todos los timbres que vos apretas,
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao;



Cuando te dejen tirao
despues de cinchar
lo mismo que a mi;



Cuando manjes que a tu lado
se prueban la ropa que vas a dejar,
te acordaras de este otario
que un dia, cansado, se puso a ladrar...



Veras que todo es mentira,
veras que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
¡Yira!... ¡Yira!...



Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda el dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.



Cuando rajes los tamangos
buscando ese mango que te haga morfar,
la indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo recien sentiras...



Veras que todo es mentira,
veras que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
¡Yira!... ¡Yira!...



Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda el dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.