Traducción de la letra Yo no podría vivir sin tí de Joan Baptista Humet

Idioma Origen:

PARECE QUE HOY NOS HARÁ BUEN DÍA,
VEN A SENTARTE JUNTO A MI CAMA, QUIERO OLVIDARME DE UNA MAÑANA,
DEL AUTOMÓVIL QUE CONDUCÍA
Y EL PORVENIR QUE SE ME ROMPÍA
COMO UNA TAZA DE PORCELANA.
QUIERO PENSAR QUE NO PASA NADA,
Y AUNQUE NO TENGA SENTIDO TE LO DIGO, YO NO PODRÍA VIVIR SIN TI,
VIVIR SIN TI, VIVIR SIN TI.

TÚ ERES LA SUMA DE LO QUE TENGO,
ERES LA ALMOHADA DE MI CABEZA,
ERES LAS PIERNAS QUE NO SOSTENGO,
ERES UN PLATO SOBRE LA MESA,
ERES LA MANO QUE ME LO ACERCA,
ERES LA SUERTE QUE TENGO.
AUNQUE LA VIDA TE ATÓ A MI LADO,
AUNQUE YA LO HA DECIDIDO, TE LO DIGO,
YO NO PODRÍA VIVIR SIN TI,
VIVIR SIN TI, VIVIR SIN TI.

SI FUERA CIERTO QUE HAY OTRAS VIDAS
MIS OTRAS VIDAS TE LAS OFREZCO,
RECORRERÍA LAS AVENIDAS,
TE BUSCARÍA POR LOS SENDEROS
PARA PAGARTE POR TUS DESVELOS,
SI YO TUVIERA OTRAS VIDAS.
QUIERO PENSAR QUE NO PASA NADA
Y AUNQUE NO TENGA SENTIDO TE LO DIGO,
YO NO PODRÍA VIVIR SIN TI,
VIVIR SIN TI, VIVIR SIN TI.

Y CÓMO QUIERO QUE ME ACARICIES,
SENTIR TU MANO SOBRE LA FRENTE,
QUE ME RECUERDES MI SUPERFICIE,
QUE NO LA DEJES COMPADECERSE,
AUNQUE NO PUEDA CORRESPONDERTE,
QUIERO QUE TÚ ME ACARICIES.
AUNQUE LA VIDA TE ATÓ A MI LADO,
AUNQUE YA LO HA DECIDIDO, TE LO DIGO,
YO NO PODRÍA VIVIR SIN TI,
VIVIR SIN TI, VIVIR SIN TI.
Idioma Destino:

PARECE QUE HOY NOS HARÁ BUEN DÍA,
VEN A SENTARTE JUNTO A MI CAMA, QUIERO OLVIDARME DE UNA MAÑANA,
DEL AUTOMÓVIL QUE CONDUCÍA
Y EL PORVENIR QUE SE ME ROMPÍA
COMO UNA TAZA DE PORCELANA.
QUIERO PENSAR QUE NO PASA NADA,
Y AUNQUE NO TENGA SENTIDO TE LO DIGO, YO NO PODRÍA VIVIR SIN TI,
VIVIR SIN TI, VIVIR SIN TI.

TÚ ERES LA SUMA DE LO QUE TENGO,
ERES LA ALMOHADA DE MI CABEZA,
ERES LAS PIERNAS QUE NO SOSTENGO,
ERES UN PLATO SOBRE LA MESA,
ERES LA MANO QUE ME LO ACERCA,
ERES LA SUERTE QUE TENGO.
AUNQUE LA VIDA TE ATÓ A MI LADO,
AUNQUE YA LO HA DECIDIDO, TE LO DIGO,
YO NO PODRÍA VIVIR SIN TI,
VIVIR SIN TI, VIVIR SIN TI.

SI FUERA CIERTO QUE HAY OTRAS VIDAS
MIS OTRAS VIDAS TE LAS OFREZCO,
RECORRERÍA LAS AVENIDAS,
TE BUSCARÍA POR LOS SENDEROS
PARA PAGARTE POR TUS DESVELOS,
SI YO TUVIERA OTRAS VIDAS.
QUIERO PENSAR QUE NO PASA NADA
Y AUNQUE NO TENGA SENTIDO TE LO DIGO,
YO NO PODRÍA VIVIR SIN TI,
VIVIR SIN TI, VIVIR SIN TI.

Y CÓMO QUIERO QUE ME ACARICIES,
SENTIR TU MANO SOBRE LA FRENTE,
QUE ME RECUERDES MI SUPERFICIE,
QUE NO LA DEJES COMPADECERSE,
AUNQUE NO PUEDA CORRESPONDERTE,
QUIERO QUE TÚ ME ACARICIES.
AUNQUE LA VIDA TE ATÓ A MI LADO,
AUNQUE YA LO HA DECIDIDO, TE LO DIGO,
YO NO PODRÍA VIVIR SIN TI,
VIVIR SIN TI, VIVIR SIN TI.