Traducción de la letra Yo no te pido de Gilberto Santa Rosa

Idioma Origen:

yo no te pido un salto en el vacio solo te pido que salgas conmigo,yo no te pido apuestes a la suerte,solo te pido tiempo y conocerme,
solo te pido que no sientas miedo
solo te pido fe para vencerlo
yo no te pido cosas imposibles de alcanzar,
yo no te pido amor si no lo sientes de verdad,
solo te pido espacio para compartir contigo
solo te pido escuches tu conciencia tus instintos,
solo te pido ser buenos amigos
y ya veremos que dice el destino,
alarala......
yo no te pido hacer una locura
solo te pido sepas que me gustas
yo no te pido besos ni promesas
solo te pido hablar mientras lo piensas,
solo te pido que no sientas miedo
solo te pido fe para vencerlo
yo no te pido cosas imposibles de alcanzar,
yo no te pido amor si no lo sientes de verdad,
solo te pido espacio para compartir contigo
solo te pido escuches tu conciencia tus instintos,
solo te pido ser buenos amigos
y ya veremos que dice el destino,
alarala....
(yo no te pido nada imposible solo te pido que salgas conmigo y me conozcas)
no te invito hacer una locura ni te pido una aventura peligrosa
(yo no te pido nada imposible solo te pido que salgas conmigo y me conozcas)
conversar caminar que nos conozcamos mejor es eso lo que me provoca
(yo no quiero que me quieras obligao obligao)
tranquila tranquila que todavia no estamos conociendo nada ha pasao
(yo no quiero que me quieras obligao obligao)
que no se puede ojala que tu me entiendas que no ves que eso me tiene preocupao
yo no te pido un salto en el vacio ni nada arriesgao
(obligao)
solo te pido
(obligao)
solo te pido que salgas conmigo y me conozcas
porque estoy enamorao enamorao ilusionao
(obligao)
y si tu quieres convenserme
(obligao)
de que me quieres ,entonces todo esta arreglao....
Idioma Destino:

yo no te pido un salto en el vacio solo te pido que salgas conmigo,yo no te pido apuestes a la suerte,solo te pido tiempo y conocerme,
solo te pido que no sientas miedo
solo te pido fe para vencerlo
yo no te pido cosas imposibles de alcanzar,
yo no te pido amor si no lo sientes de verdad,
solo te pido espacio para compartir contigo
solo te pido escuches tu conciencia tus instintos,
solo te pido ser buenos amigos
y ya veremos que dice el destino,
alarala......
yo no te pido hacer una locura
solo te pido sepas que me gustas
yo no te pido besos ni promesas
solo te pido hablar mientras lo piensas,
solo te pido que no sientas miedo
solo te pido fe para vencerlo
yo no te pido cosas imposibles de alcanzar,
yo no te pido amor si no lo sientes de verdad,
solo te pido espacio para compartir contigo
solo te pido escuches tu conciencia tus instintos,
solo te pido ser buenos amigos
y ya veremos que dice el destino,
alarala....
(yo no te pido nada imposible solo te pido que salgas conmigo y me conozcas)
no te invito hacer una locura ni te pido una aventura peligrosa
(yo no te pido nada imposible solo te pido que salgas conmigo y me conozcas)
conversar caminar que nos conozcamos mejor es eso lo que me provoca
(yo no quiero que me quieras obligao obligao)
tranquila tranquila que todavia no estamos conociendo nada ha pasao
(yo no quiero que me quieras obligao obligao)
que no se puede ojala que tu me entiendas que no ves que eso me tiene preocupao
yo no te pido un salto en el vacio ni nada arriesgao
(obligao)
solo te pido
(obligao)
solo te pido que salgas conmigo y me conozcas
porque estoy enamorao enamorao ilusionao
(obligao)
y si tu quieres convenserme
(obligao)
de que me quieres ,entonces todo esta arreglao....