Traducción de la letra Yo quiero ser tu marido de Banda Capiro

Idioma Origen:

Un día estaba tomando, a dentro de una cantina, cuando llego aquella dama, de blanco y muy delgadita, le dije venga conmigo, a tomarse una copita, le pregunte que tomaba cerveza o vino del fuerte, me contesto lo que sea al fin que yo soy la muerte y no quieras vacilarme, nomás vengo a recogerte, le dije que ya eso quieres nada me importa la vida, por culpa de las mujeres, quiero ahogarme en la bebida, acompáñame esta noche, luego te llevas mi vida...

Y el saludo va, pa mi compa chente, y mi compa Vallardo, y puro Agua prieta sonora mi amigo...

Al ver lo triste que estaba, me dijo yo me arrepiento, voy a pedir por tu vida, para que sigas viviendo, los que sufren por amores, deben seguir viviendo, le dije no seas ingrata yo siempre fui buen amigo es que no quieres matarme, yo quiero ser tu marido o por lo menos servirte, como tu mas bien amigo, me dijo de despedida, para mi el amor no existe, la muerte no tiene amigos, ni tiene quien la decida, aquí te quedas solito, que te castigue la vida.


(Diego)
diego_37_184@hotmail.com
Idioma Destino:

Un día estaba tomando, a dentro de una cantina, cuando llego aquella dama, de blanco y muy delgadita, le dije venga conmigo, a tomarse una copita, le pregunte que tomaba cerveza o vino del fuerte, me contesto lo que sea al fin que yo soy la muerte y no quieras vacilarme, nomás vengo a recogerte, le dije que ya eso quieres nada me importa la vida, por culpa de las mujeres, quiero ahogarme en la bebida, acompáñame esta noche, luego te llevas mi vida...

Y el saludo va, pa mi compa chente, y mi compa Vallardo, y puro Agua prieta sonora mi amigo...

Al ver lo triste que estaba, me dijo yo me arrepiento, voy a pedir por tu vida, para que sigas viviendo, los que sufren por amores, deben seguir viviendo, le dije no seas ingrata yo siempre fui buen amigo es que no quieres matarme, yo quiero ser tu marido o por lo menos servirte, como tu mas bien amigo, me dijo de despedida, para mi el amor no existe, la muerte no tiene amigos, ni tiene quien la decida, aquí te quedas solito, que te castigue la vida.


(Diego)
diego_37_184@hotmail.com