Traducción de la letra Yo te amaré je t'aime de Gilbert Bécaud

Idioma Origen:

YO TE AMARÉ (JE T'AIME)
(G. Bécaud / Maurice Vidalin) 1969

CIERRA LA PUERTA Y SIÉNTATE
PORQUÉ ESTA NOCHE ME ATREVERÉ,
ÓYELO BIEN, TE QUIERO.

ESTOY SEGURO QUE PENSARÁS
QUE SOY TU AMIGO Y NADA MAS,
PUES NO ES VERDAD TE QUIERO.

VES ESTAS FLORES, LA MEDIA LUZ
ES NUESTRO PRIMER RENDEZ-VOUS,
NOS FALTARÁS Y TE QUIERO.

HABLANDO ASÍ A UN BUTACÓN
EN LA SOLEDAD DE TU HABITACIÓN,
VERÁS LO CRUEL QUE ES LA SOLEDAD.

DAME UN SALUDO Y BESAME
NO DE ÉSTE MODO, ABRAZAME,
ASÍ ES MEJOR VES, TE QUIERO.

ESTAMOS JUNTOS NO PIDO MÁS
PORQUE ES AHÍ, SI AQUÍ HAY PAZ,
TE QUEDARÁS, TE QUIERO.

HABLANDO ASÍ A UN BUTACÓN
EN LA SOLEDAD DE TU HABITACIÓN,
VERÁS LO CRUEL QUE ES LA SOLEDAD.

OH! VIRGEN SANTA RUEGA POR MÍ
SI ELLA NO VIENE QUE SERÁ DE MÍ,
VOY A MORIR, OH! VIRGEN SANTA LA QUIERO.

SI HABLAS ASÍ A UN BUTACÓN,
EN LA SOLEDAD DE TU HABITACIÓN,
QUE LA VIRGEN SE APIADE DE TU SOLEDAD.
Idioma Destino:

YO TE AMARÉ (JE T'AIME)
(G. Bécaud / Maurice Vidalin) 1969

CIERRA LA PUERTA Y SIÉNTATE
PORQUÉ ESTA NOCHE ME ATREVERÉ,
ÓYELO BIEN, TE QUIERO.

ESTOY SEGURO QUE PENSARÁS
QUE SOY TU AMIGO Y NADA MAS,
PUES NO ES VERDAD TE QUIERO.

VES ESTAS FLORES, LA MEDIA LUZ
ES NUESTRO PRIMER RENDEZ-VOUS,
NOS FALTARÁS Y TE QUIERO.

HABLANDO ASÍ A UN BUTACÓN
EN LA SOLEDAD DE TU HABITACIÓN,
VERÁS LO CRUEL QUE ES LA SOLEDAD.

DAME UN SALUDO Y BESAME
NO DE ÉSTE MODO, ABRAZAME,
ASÍ ES MEJOR VES, TE QUIERO.

ESTAMOS JUNTOS NO PIDO MÁS
PORQUE ES AHÍ, SI AQUÍ HAY PAZ,
TE QUEDARÁS, TE QUIERO.

HABLANDO ASÍ A UN BUTACÓN
EN LA SOLEDAD DE TU HABITACIÓN,
VERÁS LO CRUEL QUE ES LA SOLEDAD.

OH! VIRGEN SANTA RUEGA POR MÍ
SI ELLA NO VIENE QUE SERÁ DE MÍ,
VOY A MORIR, OH! VIRGEN SANTA LA QUIERO.

SI HABLAS ASÍ A UN BUTACÓN,
EN LA SOLEDAD DE TU HABITACIÓN,
QUE LA VIRGEN SE APIADE DE TU SOLEDAD.