Traducción de la letra Yo te quiero dar de La Mosca Tse Tse

Idioma Origen:

Todos los días
"güeveando" en esa esquina
tomando porquerías
para sentirte bien
las alegrías que alguna vez tuviste
se fueron por el caño y nadie te avivó
tan sólo ella te vuela la cabeza, te vuelca la cerveza
y te cura el corazón
con ese humo, ese maldito humo
transforma en esperanza
tu desesperación
Por eso yo te quiero dar
algo de corazón
iremos a festejar
hasta que el mundo se abra en dos
yo te quiero dar
algo de corazón
iremos a festejar
hasta que el mundo se abra en dos

Todas las noches, casi todas las noches
pensás que a la mañana todo estará mejor
pero la vida te trata como el culo
sabés que no hay futuro
sólo hay tiempo que perder
habrá que ir juntando pedacitos
armando despacito un sueño pa'soñar
las primaveras serán para cualquiera
y pobre del que quiera robarnos la ilusión

Por eso yo te quiero dar
algo de corazón
iremos a festejar
hasta que el mundo se abra en dos
yo te quiero dar
algo de corazón
iremos a festejar
hasta que el mundo se abra en dos.
Idioma Destino:

Todos los días
"güeveando" en esa esquina
tomando porquerías
para sentirte bien
las alegrías que alguna vez tuviste
se fueron por el caño y nadie te avivó
tan sólo ella te vuela la cabeza, te vuelca la cerveza
y te cura el corazón
con ese humo, ese maldito humo
transforma en esperanza
tu desesperación
Por eso yo te quiero dar
algo de corazón
iremos a festejar
hasta que el mundo se abra en dos
yo te quiero dar
algo de corazón
iremos a festejar
hasta que el mundo se abra en dos

Todas las noches, casi todas las noches
pensás que a la mañana todo estará mejor
pero la vida te trata como el culo
sabés que no hay futuro
sólo hay tiempo que perder
habrá que ir juntando pedacitos
armando despacito un sueño pa'soñar
las primaveras serán para cualquiera
y pobre del que quiera robarnos la ilusión

Por eso yo te quiero dar
algo de corazón
iremos a festejar
hasta que el mundo se abra en dos
yo te quiero dar
algo de corazón
iremos a festejar
hasta que el mundo se abra en dos.