Traducción de la letra Yo de Anthony Rios

Idioma Origen:

No pretendo con mi canto
Tener jueces de mi parte
Solo existo y mientras tanto
Es la vida mi estandarte,

No pretendo que en el tiempo
Quede escrita mi palabra
Que no sea lo que yo pienso
Ya ven que mil puertas abren,

Solo quiero y es sencillo
Dar a todos lo que es justo
Si mi verdad es martillo
Perdonen por el disgusto,

Gracias al amigo fiel
Que me dio su mano franca
Como al poeta para él
Cultivo una rosa blanca,

Gracias también mi enemigo
Porque con tus actitudes
Pude saber quien fue amigo
Y justipreciar virtudes,

Le doy gracias al error
Porque supe al cometerlo
Su precio en tiempo y dolor
Y así no volver a hacerlo,

También gracias al exceso
Porque a veces en la vida
Sufrí su causa y por eso
Aprendí a tomar medidas,

Por conocer las calumnias
Las dobleces, falsedades
Hoy se que no importa alcurnia
Para estrangular verdades,

Soy mujer de raza humana
Como usted pero a mi modo
Si me critica ó me alaba
Mierda aun el camino recorro

Y gracias por cada mañana
Darme un lugar entre todas
Gracias por dejarme ser yo misma?
Idioma Destino:

No pretendo con mi canto
Tener jueces de mi parte
Solo existo y mientras tanto
Es la vida mi estandarte,

No pretendo que en el tiempo
Quede escrita mi palabra
Que no sea lo que yo pienso
Ya ven que mil puertas abren,

Solo quiero y es sencillo
Dar a todos lo que es justo
Si mi verdad es martillo
Perdonen por el disgusto,

Gracias al amigo fiel
Que me dio su mano franca
Como al poeta para él
Cultivo una rosa blanca,

Gracias también mi enemigo
Porque con tus actitudes
Pude saber quien fue amigo
Y justipreciar virtudes,

Le doy gracias al error
Porque supe al cometerlo
Su precio en tiempo y dolor
Y así no volver a hacerlo,

También gracias al exceso
Porque a veces en la vida
Sufrí su causa y por eso
Aprendí a tomar medidas,

Por conocer las calumnias
Las dobleces, falsedades
Hoy se que no importa alcurnia
Para estrangular verdades,

Soy mujer de raza humana
Como usted pero a mi modo
Si me critica ó me alaba
Mierda aun el camino recorro

Y gracias por cada mañana
Darme un lugar entre todas
Gracias por dejarme ser yo misma?