Traducción de la letra Yo de Shaila

Idioma Origen:

Yo soy la expresión de una mala palabra
La vergüenza y la falsedad
Soy el impostor que carga la espada
En una batalla ciega y sin final

Soy el redentor del reclamo de masas
La causa y efecto de ese malestar
No tengo ambición, soy clase media cooptada
Eterno guardián de una falsa moral

Yo no sé ser yo
No pertenezco a ningún lado
Solo sé abrazar a mi mediocridad
He sido educado bajo el yugo cristiano
Rezando para poder escapar

Soy la distorsión del reflejo que emana
Costumbres y pautas en mi sociedad
Vivo en confusión, no creo en nada
Y no quiero heredar aquella falsa moral

Y yo no sé ser yo
no pertenezco a ningún lado
solo sé abrazar a mi mediocridad
he sido educado bajo el yugo cristiano
rezando para poder escapar

vivo esquivando la verdad
y me corrompe el solo pensar
que sufro al ver lo que soy
la cobardía hecha arrogancia
ese soy, Yo.
Idioma Destino:

Yo soy la expresión de una mala palabra
La vergüenza y la falsedad
Soy el impostor que carga la espada
En una batalla ciega y sin final

Soy el redentor del reclamo de masas
La causa y efecto de ese malestar
No tengo ambición, soy clase media cooptada
Eterno guardián de una falsa moral

Yo no sé ser yo
No pertenezco a ningún lado
Solo sé abrazar a mi mediocridad
He sido educado bajo el yugo cristiano
Rezando para poder escapar

Soy la distorsión del reflejo que emana
Costumbres y pautas en mi sociedad
Vivo en confusión, no creo en nada
Y no quiero heredar aquella falsa moral

Y yo no sé ser yo
no pertenezco a ningún lado
solo sé abrazar a mi mediocridad
he sido educado bajo el yugo cristiano
rezando para poder escapar

vivo esquivando la verdad
y me corrompe el solo pensar
que sufro al ver lo que soy
la cobardía hecha arrogancia
ese soy, Yo.